YOU SAID:

Oh, we're still so young, desperate for attention

INTO JAPANESE

ああ、私達はまだとても若く、注意を必死にしている

BACK INTO ENGLISH

Oh, we are still very young and desperate for attention

INTO JAPANESE

ああ、私達はまだ非常に若くて注意を切望している

BACK INTO ENGLISH

Oh, we are still very young and crave for attention

INTO JAPANESE

ああ、私たちはまだ非常に若く、注意を切望しています

BACK INTO ENGLISH

Oh, we are still very young and crave attention

INTO JAPANESE

おお、私達はまだ非常に若くて注意を切る

BACK INTO ENGLISH

Oh, we are still very young and take care

INTO JAPANESE

ああ、私たちはまだとても若くて気をつけて

BACK INTO ENGLISH

Oh, we are still very young and take care