YOU SAID:

Oh we're springing to the call for three hundred thousand more, Shouting the battle cry of freedom! And we'll fill the vacant ranks with a million freemen more, Shouting the battle cry of freedom.

INTO JAPANESE

ああ、私たちはさらに30万人の呼びかけに飛びついています、 自由の喊声を叫ぶ！ そして、空いているランクをさらに100万人のフリーマンで埋めます。 自由の喊声を叫ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Oh, we're jumping at another 300,000 calls, Shout the Battle Cry of Freedom! Then fill the vacant rank with another million Freemans. Shout the battle cry of freedom.

INTO JAPANESE

ああ、私たちはさらに30万件の電話に飛びついています、 自由の喊声を叫ぶ！ 次に、空いているランクをさらに100万人のフリーマンで埋めます。 自由の喊声を叫ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Oh, we're jumping at another 300,000 calls, Shout the Battle Cry of Freedom! Then fill the vacant rank with another million Freemans. Shout the battle cry of freedom.