YOU SAID:

Oh we're not gonna take it No, we ain't gonna take it Oh we're not gonna take it anymore

INTO JAPANESE

ああ、我々はつもりじゃないいいえ、私たちはああ、私たちはもうそれを取るつもりはないよそれを取るつもりではありませんそれを取ります

BACK INTO ENGLISH

Oh, we no not that going, we Oh, we is not gonna take it'm not going to take it anymore takes it

INTO JAPANESE

ああ、私たちには行くが、私たちはああ、我々はつもりはないことをit'mはそれを取るつもりはない取るそれをもう取らないではありません

BACK INTO ENGLISH

Oh, but go to us, we Oh, we are going that it is not it'm is not not take it take not going to take it anymore

INTO JAPANESE

ああ、しかし、私たちに行き、私たちはああ、我々はそれがit'mはそれはもうそれを取るつもりはない取る取らないではないではないことを行っています

BACK INTO ENGLISH

Oh, but, to us to go, we Oh, we is it it'm is it is going to be not not not take take not going to take it anymore

INTO JAPANESE

ああ、しかし、行く私たちに、私たちは、ああ、我々はそれit'mはもうそれを取るつもりはない取る取らないではないではないことになるだろうです

BACK INTO ENGLISH

Oh, however, go to us, we, ah, we have it it'm is going to be not not not take take not going to take it anymore

INTO JAPANESE

ああ、しかし、私たちに行く、我々は、ああ、我々はそれを持ってit'mはもうそれを取るつもりはない取る取らないではないではないことになるだろう

BACK INTO ENGLISH

Oh, but, to us go, we, ah, we will be looking to have it it'm is not not not take take not going to take it anymore

INTO JAPANESE

ああ、しかし、私たちの行くまで、私たちは、ああ、我々はit'mはもうそれを取るつもりはない取る取らないではないされていないそれを持ってすることになるだろう

BACK INTO ENGLISH

Oh, but, to our to go, we, ah, we it'm is going to be able to have it that are not do not do not take anymore take not going to take it

INTO JAPANESE

私たちが行くことにああ、しかし、我々は、ああ、我々はなりませんしないもうそれを取るつもりはない取るされていないこと、それを持つことができるようになるだろうit'm

BACK INTO ENGLISH

Oh that we go, but, we, ah, we can not take not going to take it anymore that do not will not be, will be able to have it it'm

INTO JAPANESE

ああ、それ私たちは、ああ、我々はそれを持っていることができるようになります、ではありませんしないことはもうそれを取るつもりはない取ることができない、行くが、it'm

BACK INTO ENGLISH

Oh, it we, ah, we will be able to have it, that is not there is no can not take not going to take it anymore, but go, it'm

INTO JAPANESE

ああ、それ私たち、ああ、我々はそれを持っていることができるようになります、それはもうそれを取るつもりはないかかりますが、行くことができない何もありませんされていない、it'm

BACK INTO ENGLISH

Oh, it us, oh, we will be able to have it, it will take not going to take it anymore, not being there is nothing that can not go, it'm

INTO JAPANESE

ああ、それ私たち、ああ、我々はそれを持っていることができるようになります、それは、もうそれを取るつもりはない取る行くことができないものがないではない、it'mます

BACK INTO ENGLISH

Oh, it us, oh, we will be able to have it, it is not there is nothing that can not go take not going to take it anymore, Masu it'm

INTO JAPANESE

ああ、私たちは、ああ、我々はそれはもうそれを取るつもりはない、枡のit'mを取る行くことができないものは何もありませんが、それを持っていることができるようになります

BACK INTO ENGLISH

Oh, we, ah, we are it is not going to take it anymore, what can not go take a it'm of the square does not have anything, you will be able to have it

INTO JAPANESE

ああ、私たちは、ああ、あなたがそれを持っていることができるようになります、何も持っていない正方形のit'mを取る何を行くことができない、もうそれを取るつもりはない、我々がされています

BACK INTO ENGLISH

Oh, we, ah, you will be able to have it, can not be anything go what to take it'm of the square you do not have, the other is not going to take it, we have been

INTO JAPANESE

ああ、私たちは、ああ、あなたは何があなたが持っていない正方形のit'mを取るために何行くことができない、それを持っていることができるようになります、他はそれを取るつもりはないが、我々はされています

BACK INTO ENGLISH

Oh, we, alas, can not be anything go to what you take it'm of the square you do not have, you will be able to have it, others take it not going, but we are

INTO JAPANESE

ああ、私たちは、悲しいかな、他の人はそれがつもりはない取る、しかし、我々は、何でもあなたはそれを持ってすることができます、あなたが持っていないあなたは、正方形のit'mを取るものに行くことはできません

BACK INTO ENGLISH

Oh, we are, alas, other people take it is going is not, however, we are, whatever you will be able to have it, you do not have you, square it '' you can not go to those taking the m

INTO JAPANESE

ああ、私たちは、悲しいかな、ある他の人々はそれが起こっている取ることではありません、しかし、我々はあなたがメートルを取ったものに行くことができない ''あなたはそれを持っていることができるようになりますどのような、あなたはそれを二乗、あなたを持っていない、あります