YOU SAID:

oh we're halfway there oh-oh living on a prayer

INTO JAPANESE

ああ、私たちは途中ですああ-ああ、祈りの中で生きています

BACK INTO ENGLISH

Oh, we're on the way ah-oh, we live in prayer

INTO JAPANESE

ああ、私たちは途中ですああ-ああ、私たちは祈りの中で生きています

BACK INTO ENGLISH

Oh, we're on the way ah-oh, we live in prayer