YOU SAID:

Oh we're halfway there Oh living on a prayer

INTO JAPANESE

ああ私たちは途中にいるああ祈りに住んでいる

BACK INTO ENGLISH

Oh we are on the way Oh live in prayer

INTO JAPANESE

ああ、私たちはああああああ、祈りに住んでいる

BACK INTO ENGLISH

Oh, we live in prayer, ah ah ah

INTO JAPANESE

ああ、私たちは祈りに住んでいる、ああああああ

BACK INTO ENGLISH

Oh, we live in prayer, ah ah ah