YOU SAID:

Oh, we're half way there. Oh oh, living on a prayer. TAKE MY HAND WE'LL MAKE IT I SWEAAARRR OHOHHOHHOHOHHOOHHOHOHO LIVING ON A PRAYER

INTO JAPANESE

ああ、我々 は半分を方法がいます。ああああ、生きている祈りの。我々 はそれに私の手を取って私の SWEAAARRR OHOHHOHHOHOHHOOHHOHOHO の祈りの生活

BACK INTO ENGLISH

Oh, we are half way. Oh Oh, live prayer's. We took it out of my SWEAAARRR OHOHHOHHOHOHHOOHHOHOHO my prayer life

INTO JAPANESE

ああ、我々 は半分の方法です。ああもう、生きている祈りの。私たちは私の祈りの生活に私の SWEAAARRR OHOHHOHHOHOHHOOHHOHOHO からそれを取り出した

BACK INTO ENGLISH

Oh, we are half-way. The prayer is alive again, Oh. We took it from my SWEAAARRR OHOHHOHHOHOHHOOHHOHOHO to my prayer life

INTO JAPANESE

ああ、我々 は半分の方法です。祈りは生きているもう一度、ああ。私たちは私の祈りの生活に私の SWEAAARRR OHOHHOHHOHOHHOOHHOHOHO からそれを取った

BACK INTO ENGLISH

Oh, we are half-way. Prayers are alive once again, Oh. We took it from my SWEAAARRR OHOHHOHHOHOHHOOHHOHOHO to my prayer life

INTO JAPANESE

ああ、我々 は半分の方法です。祈りが生きているもう一度、ああ。私たちは私の祈りの生活に私の SWEAAARRR OHOHHOHHOHOHHOOHHOHOHO からそれを取った

BACK INTO ENGLISH

Oh, we are half-way. Prayer is alive again, Oh. We took it from my SWEAAARRR OHOHHOHHOHOHHOOHHOHOHO to my prayer life

INTO JAPANESE

ああ、我々 は半分の方法です。祈りは生きているもう一度、ああ。私たちは私の祈りの生活に私の SWEAAARRR OHOHHOHHOHOHHOOHHOHOHO からそれを取った

BACK INTO ENGLISH

Oh, we are half-way. Prayers are alive once again, Oh. We took it from my SWEAAARRR OHOHHOHHOHOHHOOHHOHOHO to my prayer life

INTO JAPANESE

ああ、我々 は半分の方法です。祈りが生きているもう一度、ああ。私たちは私の祈りの生活に私の SWEAAARRR OHOHHOHHOHOHHOOHHOHOHO からそれを取った

BACK INTO ENGLISH

Oh, we are half-way. Prayer is alive again, Oh. We took it from my SWEAAARRR OHOHHOHHOHOHHOOHHOHOHO to my prayer life