YOU SAID:

Oh, we're gonna have a ball, all the things I'm gonna show you! And this all takes place in fall, so don't let the timeline throw you! I'm starting over at 1, Doof 101!

INTO JAPANESE

ああ、私たちはボールを持っているつもりです、私があなたに見せようとしているすべてのもの！そして、これはすべて秋に行われるので、タイムラインに惑わされないでください! 1 からやり直します、Doof 101!

BACK INTO ENGLISH

Oh we're gonna have a ball, all the stuff I'm about to show you! And this all takes place in the fall, so don't let the timeline fool you! Start over at 1, Doof 101!

INTO JAPANESE

ああ、私たちはボールを持っているつもりです、私があなたに見せようとしているすべてのもの！そして、これはすべて秋に行われるので、タイムラインに惑わされないでください! 1からやり直せば101だ！

BACK INTO ENGLISH

Oh we're gonna have a ball, all the stuff I'm about to show you! And this all takes place in the fall, so don't let the timeline fool you!

INTO JAPANESE

ああ、私たちはボールを持っているつもりです、私があなたに見せようとしているすべてのもの！そして、これはすべて秋に行われるので、タイムラインに惑わされないでください!

BACK INTO ENGLISH

Oh we're gonna have a ball, all the stuff I'm about to show you! And this all takes place in the fall, so don't let the timeline fool you!