YOU SAID:

Oh, we're dancing in my living room and up come my fists and I say, "I'm only playing" but the truth is this

INTO JAPANESE

ああ、私たちは私のリビングルームで踊っていて、私の拳が来て、「私は遊んでいるだけです」と言いますが、真実はこれです

BACK INTO ENGLISH

Oh, we're dancing in my living room and my fist comes and says "I'm just playing" but the truth is this

INTO JAPANESE

ああ、私たちは私のリビングルームで踊っています、そして私の拳が来て、「私は遊んでいるだけです」と言いますが、真実はこれです

BACK INTO ENGLISH

Oh, we are dancing in my living room, and my fist comes and says "I'm just playing", but the truth is this

INTO JAPANESE

ああ、私たちは私のリビングルームで踊っています、そして私の拳が来て、「私はちょうど遊んでいる」と言いますが、真実はこれです

BACK INTO ENGLISH

Oh, we are dancing in my living room, and my fist comes and says "I'm just playing", but the truth is this