YOU SAID:

Oh, we have an abnormal fluctuation in the server room, rack four, unit eleven.

INTO JAPANESE

ああ、サーバー ルーム、ラック 4、ユニット 11 で異常な変動が発生しています。

BACK INTO ENGLISH

Oh, there's an unusual fluctuation in the server room, rack 4, unit 11.

INTO JAPANESE

ああ、サーバールーム、ラック4、ユニット11で異常な変動があります。

BACK INTO ENGLISH

Ah, there is an unusual fluctuation in the server room, rack 4, unit 11.

INTO JAPANESE

ああ、サーバールーム、ラック4、ユニット11で異常な変動が発生しています。

BACK INTO ENGLISH

Ah, there is an unusual fluctuation occurring in the server room, rack 4, unit 11.

INTO JAPANESE

ああ、サーバールーム、ラック4、ユニット11で異常な変動が発生しています。

BACK INTO ENGLISH

Ah, we're experiencing unusual fluctuations in the server room, rack 4, unit 11.

INTO JAPANESE

ああ、サーバー ルーム、ラック 4、ユニット 11 で異常な変動が発生しています。

BACK INTO ENGLISH

Oh, there's an unusual fluctuation in the server room, rack 4, unit 11.

INTO JAPANESE

ああ、サーバールーム、ラック4、ユニット11で異常な変動があります。

BACK INTO ENGLISH

Ah, there is an unusual fluctuation in the server room, rack 4, unit 11.

INTO JAPANESE

ああ、サーバールーム、ラック4、ユニット11で異常な変動が発生しています。

BACK INTO ENGLISH

Ah, there is an unusual fluctuation occurring in the server room, rack 4, unit 11.

INTO JAPANESE

ああ、サーバールーム、ラック4、ユニット11で異常な変動が発生しています。

BACK INTO ENGLISH

Ah, we're experiencing unusual fluctuations in the server room, rack 4, unit 11.

INTO JAPANESE

ああ、サーバー ルーム、ラック 4、ユニット 11 で異常な変動が発生しています。

BACK INTO ENGLISH

Oh, there's an unusual fluctuation in the server room, rack 4, unit 11.

INTO JAPANESE

おお、サーバールームのラック4、ユニット11で異常な変動が発生しています。

BACK INTO ENGLISH

Oh, there's an abnormal fluctuation occurring on rack 4, unit 11 in the server room.

INTO JAPANESE

お、サーバールームのラック4、11号機で異常変動が発生しています。

BACK INTO ENGLISH

Oh, abnormal fluctuations are occurring in racks 4 and 11 in the server room.

INTO JAPANESE

お、サーバールームのラック4とラック11で異常変動が発生しています。

BACK INTO ENGLISH

Oh, abnormal fluctuations are occurring in racks 4 and 11 in the server room.