YOU SAID:
Oh, wait, wait!! Don't get mad! I'm just curious.
INTO JAPANESE
ああ、待って、待って！怒ってはいけません！興味があります。
BACK INTO ENGLISH
Oh wait, wait! Don't be angry! I'm interested.
INTO JAPANESE
ちょっと待って！怒ってはいけません！興味ある。
BACK INTO ENGLISH
Wait a second! Don't be angry! I'm interested.
INTO JAPANESE
一瞬待って！怒ってはいけません！興味ある。
BACK INTO ENGLISH
Wait for a moment! Don't be angry! I'm interested.
INTO JAPANESE
ちょっと待って！怒ってはいけません！興味ある。
BACK INTO ENGLISH
Wait a second! Don't be angry! I'm interested.
INTO JAPANESE
一瞬待って！怒ってはいけません！興味ある。
BACK INTO ENGLISH
Wait for a moment! Don't be angry! I'm interested.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
