YOU SAID:
Oh, wait a minute, Jacques Strap— It's you, isn't it, you cowardly little runt? When I get a hold of you, I am going to gut you like a fish and drink your blood!
INTO JAPANESE
ああ、ちょっと待って、ジャックストラップ - それはあなたですよね、あなたは臆病な小さな暴走ですか?私があなたを捕まえたら、私はあなたを魚のように腸に入れ、あなたの血を飲むつもりです!
BACK INTO ENGLISH
Oh, wait a minute, Jackstrap - it's you, are you a timid little runaway? If I catch you, I'm going to put you in the gut like a fish and drink your blood!
INTO JAPANESE
ああ、ちょっと待って、ジャックストラップ - それはあなたです、あなたは臆病な小さな暴走族ですか?もし私があなたを捕まえたら、私はあなたを魚のように腸に入れ、あなたの血を飲むつもりです!
BACK INTO ENGLISH
Oh, wait a minute, Jackstrap - it's you, are you a timid little runaway? If I catch you, I'm going to put you in the gut like a fish and drink your blood!
This is a real translation party!
