YOU SAID:
Oh, um.. Did your game freeze? If it did, press alt + f4 together so the game will unfreeze.
INTO JAPANESE
ああ、ええと.あなたのゲームのフリーズですか。場合は、alt + f4 キーを一緒に押しますゲームを解除しますので。
BACK INTO ENGLISH
Oh, um... or your game freezes. Unlock game with press alt+f4 if so.
INTO JAPANESE
ああ、ええと... あなたのゲームがフリーズまたは。もしそうなら alt + f4 キーを押すとゲームのロックを解除します。
BACK INTO ENGLISH
Oh, uh... Your game will freeze or. Unlock the game if so press the alt+f4 key.
INTO JAPANESE
ああ、ええと.ゲームがフリーズしますか。もしそうならゲーム プレス alt + f4 キーのロックを解除します。
BACK INTO ENGLISH
Oh, um... or the game will freeze. If so the game press alt+f4 key to unlock.
INTO JAPANESE
ああ、ええと... またはゲームがフリーズします。その場合ゲームは、ロックを解除する alt + f4 キーを押します。
BACK INTO ENGLISH
Oh, uh... Or the game will freeze. In that case game press the alt+f4 key to unlock.
INTO JAPANESE
ああ、ええと.または、ゲームがフリーズします。その場合ゲームは、ロックを解除する alt + f4 キーを押します。
BACK INTO ENGLISH
Oh, um... or the game will freeze. In that case game press the alt+f4 key to unlock.
INTO JAPANESE
ああ、ええと... またはゲームがフリーズします。その場合ゲームは、ロックを解除する alt + f4 キーを押します。
BACK INTO ENGLISH
Oh, uh... Or the game will freeze. In that case game press the alt+f4 key to unlock.
INTO JAPANESE
ああ、ええと.または、ゲームがフリーズします。その場合ゲームは、ロックを解除する alt + f4 キーを押します。
BACK INTO ENGLISH
Oh, um... or the game will freeze. In that case game press the alt+f4 key to unlock.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium