YOU SAID:

Oh! Uh, I want to try something really fast.

INTO JAPANESE

おお！ああ、本当に早く何かを試したいのです。

BACK INTO ENGLISH

oh! Oh, I really want to try something soon.

INTO JAPANESE

おお！ああ、そろそろ何か試してみたいと思っています。

BACK INTO ENGLISH

oh! Oh, I hope to try something soon.

INTO JAPANESE

おお！ああ、近いうちに何か試してみたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

oh! Oh, I hope to try something in the near future.

INTO JAPANESE

おお！ああ、近いうちに何か挑戦してみたいと思っています。

BACK INTO ENGLISH

oh! Oh, I'd like to try something in the near future.

INTO JAPANESE

おお！ああ、近いうちに何かやってみたいと思っています。

BACK INTO ENGLISH

oh! Oh, I'd like to do something in the near future.

INTO JAPANESE

おお！ああ、近いうちに何かやりたいですね。

BACK INTO ENGLISH

oh! Oh, I want to do something in the near future.

INTO JAPANESE

おお！ああ、近いうちに何かやりたいです。

BACK INTO ENGLISH

oh! Oh, I want to do something in the near future.