YOU SAID:

Oh uh.. By the way.. before I leave, this person who goes by the name of \N[5] has been telling me that I'm chosen for a sacred mission..

INTO JAPANESE

ああええと.ところで。。まま、\N[5 の名前で行くこの人] 前に私に言っている私は神聖な任務の選択だ.

BACK INTO ENGLISH

Oh well... by the way. Leave a \N [this who goes by the name of 5] me ago telling me is the choice of the sacred mission.

INTO JAPANESE

ああところで... まあ。[この 5 の名前によって行く人] \N を残す神聖な任務の選択は、私は私に告げる前に。

BACK INTO ENGLISH

Oh by the way... Well. Before the selection of sacred mission leave the [people who go by the name of this 5] tells me I.

INTO JAPANESE

ああところで.まあ。神聖な任務の選択 [人のこの 5 名で行く] を残す前に私に告げる私。

BACK INTO ENGLISH

Oh by the way... well. Before leaving the selection of sacred mission [visit this five-person who] tell me I.

INTO JAPANESE

ところで・・・まあ。神聖な任務の選択を離れる前に [この 5 人の訪問者] 教えて私。

BACK INTO ENGLISH

By the way... well. Before leaving the sacred mission which visited of five people tell me.

INTO JAPANESE

ところで・・・まあ。訪れた 5 人の神聖な任務を離れる前に教えてください。

BACK INTO ENGLISH

By the way... well. Please tell me before leaving 5 people's sacred mission.

INTO JAPANESE

ところで・・・まあ。5 人の神聖な任務を離れる前に教えてください。

BACK INTO ENGLISH

By the way... well. Please tell me before leaving five people's sacred mission.

INTO JAPANESE

ところで・・・まあ。5 人の神聖な任務を離れる前に教えてください。

BACK INTO ENGLISH

By the way... well. Please tell me before leaving five people's sacred mission.