YOU SAID:
Oh, Tongue, give sound to joy and sing of hope and promise on dragon wing!
INTO JAPANESE
ああ、舌、喜びに音を出して、ドラゴンウィングに希望と約束を歌ってください！
BACK INTO ENGLISH
Oh, tongue, make a sound of joy and sing hopes and promises to the Dragon Wing!
INTO JAPANESE
ああ、舌、喜びの音を立てて、ドラゴンウィングに希望と約束を歌ってください！
BACK INTO ENGLISH
Oh, tongue, make a noise of joy and sing hopes and promises to the Dragon Wing!
INTO JAPANESE
ああ、舌、喜びの音を立てて、ドラゴンウィングに希望と約束を歌ってください！
BACK INTO ENGLISH
Oh, tongue, make a noise of joy and sing hopes and promises to the Dragon Wing!
That didn't even make that much sense in English.
