YOU SAID:

Oh to be home again, down in Ol' Virginny

INTO JAPANESE

ああ、また家に帰る、オル・ヴァージニーに

BACK INTO ENGLISH

Oh, I'm going home again, to Ol Virginia

INTO JAPANESE

ああ、私は再び家に帰ります、オルバージニアに

BACK INTO ENGLISH

Oh, I'm going home again, in Orlando

INTO JAPANESE

ああ、オーランドでまた家に帰る

BACK INTO ENGLISH

Oh, I'm going home again in Orlando

INTO JAPANESE

ああ、オーランドにまた帰ります

BACK INTO ENGLISH

Oh, I'm going back to Orlando again

INTO JAPANESE

ああ、またオーランドに戻ります

BACK INTO ENGLISH

Oh, I'm going back to Orlando

INTO JAPANESE

ああ、オーランドに戻ります

BACK INTO ENGLISH

Oh, I'm going back to Orlando