YOU SAID:

oh, to be a little white duck, sitting in the water, doing what i oughter, takING a bite of a lily pad, flapping my wings and sayING that i'm glad that i am a litTLE WHITE DUCK SITTING IN THE WATER,---

INTO JAPANESE

ああ、小さな白いアヒルになるために、水の中に座って、私がすべきことをして、ユリのパッドを噛んで、羽ばたいて、私が水の中に座っている白いアヒルであることをうれしいと言って、 -

BACK INTO ENGLISH

Oh, be a white duck sitting in the water, doing what I should do, biting a lily pad and flapping, to be a little white duck to be a little white duck Say glad,-

INTO JAPANESE

ああ、水の中に座っている白いアヒルになり、私がすべきことをして、ユリのパッドを噛んで羽ばたき、小さな白いアヒルになり、小さな白いアヒルになります

BACK INTO ENGLISH

Oh, become a white duck sitting in the water, do what I do, bite a lily pad and flapping, become a little white duck, become a little white duck

INTO JAPANESE

ああ、水の中に座っている白いアヒルになり、私がしていることをして、ユリのパッドを噛んで羽ばたき、小さな白いアヒルになり、小さな白いアヒルになります

BACK INTO ENGLISH

Oh, become a white duck sitting in the water, do what I do, bite a lily pad and flapping, become a little white duck, become a little white duck