YOU SAID:
Oh Though if you wanna have a go I just wanna let you know...
INTO JAPANESE
Oh やりたいなら お知らせしたいのですが...
BACK INTO ENGLISH
Oh, I'd like to let you know if I want to do it ...
INTO JAPANESE
ああ、やりたいことがあれば教えて欲しいのですが...
BACK INTO ENGLISH
Oh, if you have something you want to do, please let me know ...
INTO JAPANESE
あ、やりたいことがあれば教えてください...
BACK INTO ENGLISH
Oh, please tell me what you want to do ...
INTO JAPANESE
ああ、やりたいことを教えてください...
BACK INTO ENGLISH
Oh, tell me what you want to do ...
INTO JAPANESE
何をしたいのか言ってね。
BACK INTO ENGLISH
Tell me what you want to do.
INTO JAPANESE
何をしたいのか言ってね。
BACK INTO ENGLISH
Tell me what you want to do.
Well done, yes, well done!
