YOU SAID:

Oh this is so funny, I once ate a crab with my mouth, which I found on the beach with a fish in its pincers like a happy turnip.

INTO JAPANESE

ああこれはとても面白いが、私は一度幸せなカブのようなぶきで魚が付いている浜で見つけた私の口でカニを食べた。

BACK INTO ENGLISH

Oh, this is very interesting, but I ate a crab in my mouth I found on the beach with fish in a spur like a happy turn once.

INTO JAPANESE

ああ、これは非常に面白いですが、私は幸せなターンのような拍手の中で、魚でビーチで見つけた私の口の中のカニを食べました。

BACK INTO ENGLISH

Oh, this is very funny but I ate crab in my mouth I found on the beach with a fish in a clap like a happy turn.

INTO JAPANESE

ああ、これは非常に面白いですが、私は幸せなターンのような拍手で魚でビーチで見つけた私の口の中でカニを食べました。

BACK INTO ENGLISH

Oh, this is very funny but I ate crab in my mouth I found on the beach with a fish with a clapping like a happy turn.

INTO JAPANESE

ああ、これはとても面白いですが、私は幸せなターンのような拍手をした魚でビーチで見つけた私の口の中でカニを食べました。

BACK INTO ENGLISH

Oh, this is very interesting but I ate a crab in my mouth I found on the beach with a fish that applauded like a happy turn.

INTO JAPANESE

ああ、これはとても面白いですが、私は幸せなターンのように拍手をかけた魚でビーチで見つけた私の口の中でカニを食べました。

BACK INTO ENGLISH

Oh, this is very interesting but I ate a crab in my mouth I found on the beach with a clapping fish like a happy turn.

INTO JAPANESE

ああ、これはとても面白いですが、私は幸せなターンのような拍手の魚でビーチで見つけた私の口の中にカニを食べました。

BACK INTO ENGLISH

Oh, this is so funny but I ate crab found on the beach at fishes of applause like a happy turn of my mouth.

INTO JAPANESE

ああ、これは面白いです、私は私の口のハッピー ターンのような拍手の魚でビーチで見つけたカニを食べた。

BACK INTO ENGLISH

Oh, this is interesting, I ate crab found on the beach at fishes of applause like the happy turn of my mouth.

INTO JAPANESE

ああ、これは面白い、私は私の口のハッピー ターンのような拍手の魚でビーチで見つけたカニを食べた。

BACK INTO ENGLISH

Oh, this is funny, I ate crab found on the beach at fishes of applause like the happy turn of my mouth.

INTO JAPANESE

ああ、これは面白い、私は私の口のハッピー ターンのような拍手の魚でビーチで見つけたカニを食べた。

BACK INTO ENGLISH

Oh, this is funny, I ate crab found on the beach at fishes of applause like the happy turn of my mouth.