YOU SAID:

Oh, they have lived long on the alms-basket of words. I marvel thy master hath not eaten thee for a word; for thou art not so long by the head as honorificabilitudinitatibus: thou art easier swallowed than a flap-dragon.

INTO JAPANESE

ああ、彼らは言葉の施しバスケットの上に長く住んでいます。汝のマスターの単語; なた食ないの驚異します。なたは honorificabilitudinitatibus として頭が長いため: 汝は簡単にフラップ ドラゴンよりも飲み込んだアートします。

BACK INTO ENGLISH

Oh, they also live longer on the alms basket of words. Master of thy Word; Your food not amazing. Thou shalt honorificabilitudinitatibus and the head is long: thou art easier swallowed than a flap-Dragon the art.

INTO JAPANESE

ああ、また長く住んで言葉の施しバスケット。汝の御言のマスターあなたの食べ物のない素晴らしい。Honorificabilitudinitatibus 汝し、頭が長: 簡単なたフラップ ドラゴンより芸術を飲み込んだ。

BACK INTO ENGLISH

Oh, also live longer alms basket of words. Thy Word master of your food not great. Honorificabilitudinitatibus thy and head long: more easy your flaps Dragon swallowed art.

INTO JAPANESE

ああ、また単語の長く施しバスケットを住んでいます。なたの単語は偉大ではないあなたの食べ物のマスター。Honorificabilitudinitatibus 汝と長頭: フラップ ドラゴンがアートを飲み込んだより簡単。

BACK INTO ENGLISH

Oh, also the word charity basketball live longer. Great is thy word not your food master. Honorificabilitudinitatibus and dolichocephalic: easier than you flap the Dragon swallowed art.

INTO JAPANESE

ああ、また単語の慈善のバスケット ボール長く住んでいます。偉大なマスターでは汝の言葉ない、食品です。Honorificabilitudinitatibus と長頭: 飲み込んだドラゴン アートをフラップよりも簡単。

BACK INTO ENGLISH

Oh, also the word charity basketball live longer. It is with a great master not of thy words, food. Honorificabilitudinitatibus and dolichocephalic: Dragon art swallowed a flap than easy.

INTO JAPANESE

ああ、また単語の慈善のバスケット ボール長く住んでいます。それは汝の言葉、食べ物のない偉大なマスターです。Honorificabilitudinitatibus と長頭の人: ドラゴン アートは簡単よりもフラップを飲み込んだ。

BACK INTO ENGLISH

Oh, also the word charity basketball live longer. It is a great master of thy words for food. Honorificabilitudinitatibus and dolichocephalic: Dragon art swallowed a flap than easy.

INTO JAPANESE

ああ、また単語の慈善のバスケット ボール長く住んでいます。それは食糧のための汝の言葉の偉大なマスターです。Honorificabilitudinitatibus と長頭の人: ドラゴン アートは簡単よりもフラップを飲み込んだ。

BACK INTO ENGLISH

Oh, also the word charity basketball live longer. It is a great master of food for thy words. Honorificabilitudinitatibus and dolichocephalic: Dragon art swallowed a flap than easy.

INTO JAPANESE

ああ、また単語の慈善のバスケット ボール長く住んでいます。汝の言葉のための食糧の偉大なマスターです。Honorificabilitudinitatibus と長頭の人: ドラゴン アートは簡単よりもフラップを飲み込んだ。

BACK INTO ENGLISH

Oh, also the word charity basketball live longer. It is a great master of thy words for food. Honorificabilitudinitatibus and dolichocephalic: Dragon art swallowed a flap than easy.

INTO JAPANESE

ああ、また単語の慈善のバスケット ボール長く住んでいます。それは食糧のための汝の言葉の偉大なマスターです。Honorificabilitudinitatibus と長頭の人: ドラゴン アートは簡単よりもフラップを飲み込んだ。

BACK INTO ENGLISH

Oh, also the word charity basketball live longer. It is a great master of food for thy words. Honorificabilitudinitatibus and dolichocephalic: Dragon art swallowed a flap than easy.

INTO JAPANESE

ああ、また単語の慈善のバスケット ボール長く住んでいます。汝の言葉のための食糧の偉大なマスターです。Honorificabilitudinitatibus と長頭の人: ドラゴン アートは簡単よりもフラップを飲み込んだ。

BACK INTO ENGLISH

Oh, also the word charity basketball live longer. It is a great master of thy words for food. Honorificabilitudinitatibus and dolichocephalic: Dragon art swallowed a flap than easy.

INTO JAPANESE

ああ、また単語の慈善のバスケット ボール長く住んでいます。それは食糧のための汝の言葉の偉大なマスターです。Honorificabilitudinitatibus と長頭の人: ドラゴン アートは簡単よりもフラップを飲み込んだ。

BACK INTO ENGLISH

Oh, also the word charity basketball live longer. It is a great master of food for thy words. Honorificabilitudinitatibus and dolichocephalic: Dragon art swallowed a flap than easy.

INTO JAPANESE

ああ、また単語の慈善のバスケット ボール長く住んでいます。汝の言葉のための食糧の偉大なマスターです。Honorificabilitudinitatibus と長頭の人: ドラゴン アートは簡単よりもフラップを飲み込んだ。

BACK INTO ENGLISH

Oh, also the word charity basketball live longer. It is a great master of thy words for food. Honorificabilitudinitatibus and dolichocephalic: Dragon art swallowed a flap than easy.

INTO JAPANESE

ああ、また単語の慈善のバスケット ボール長く住んでいます。それは食糧のための汝の言葉の偉大なマスターです。Honorificabilitudinitatibus と長頭の人: ドラゴン アートは簡単よりもフラップを飲み込んだ。

BACK INTO ENGLISH

Oh, also the word charity basketball live longer. It is a great master of food for thy words. Honorificabilitudinitatibus and dolichocephalic: Dragon art swallowed a flap than easy.

INTO JAPANESE

ああ、また単語の慈善のバスケット ボール長く住んでいます。汝の言葉のための食糧の偉大なマスターです。Honorificabilitudinitatibus と長頭の人: ドラゴン アートは簡単よりもフラップを飲み込んだ。

BACK INTO ENGLISH

Oh, also the word charity basketball live longer. It is a great master of thy words for food. Honorificabilitudinitatibus and dolichocephalic: Dragon art swallowed a flap than easy.

INTO JAPANESE

ああ、また単語の慈善のバスケット ボール長く住んでいます。それは食糧のための汝の言葉の偉大なマスターです。Honorificabilitudinitatibus と長頭の人: ドラゴン アートは簡単よりもフラップを飲み込んだ。

BACK INTO ENGLISH

Oh, also the word charity basketball live longer. It is a great master of food for thy words. Honorificabilitudinitatibus and dolichocephalic: Dragon art swallowed a flap than easy.

INTO JAPANESE

ああ、また単語の慈善のバスケット ボール長く住んでいます。汝の言葉のための食糧の偉大なマスターです。Honorificabilitudinitatibus と長頭の人: ドラゴン アートは簡単よりもフラップを飲み込んだ。

BACK INTO ENGLISH

Oh, also the word charity basketball live longer. It is a great master of thy words for food. Honorificabilitudinitatibus and dolichocephalic: Dragon art swallowed a flap than easy.

INTO JAPANESE

ああ、また単語の慈善のバスケット ボール長く住んでいます。それは食糧のための汝の言葉の偉大なマスターです。Honorificabilitudinitatibus と長頭の人: ドラゴン アートは簡単よりもフラップを飲み込んだ。

BACK INTO ENGLISH

Oh, also the word charity basketball live longer. It is a great master of food for thy words. Honorificabilitudinitatibus and dolichocephalic: Dragon art swallowed a flap than easy.

INTO JAPANESE

ああ、また単語の慈善のバスケット ボール長く住んでいます。汝の言葉のための食糧の偉大なマスターです。Honorificabilitudinitatibus と長頭の人: ドラゴン アートは簡単よりもフラップを飲み込んだ。

BACK INTO ENGLISH

Oh, also the word charity basketball live longer. It is a great master of thy words for food. Honorificabilitudinitatibus and dolichocephalic: Dragon art swallowed a flap than easy.

INTO JAPANESE

ああ、また単語の慈善のバスケット ボール長く住んでいます。それは食糧のための汝の言葉の偉大なマスターです。Honorificabilitudinitatibus と長頭の人: ドラゴン アートは簡単よりもフラップを飲み込んだ。

BACK INTO ENGLISH

Oh, also the word charity basketball live longer. It is a great master of food for thy words. Honorificabilitudinitatibus and dolichocephalic: Dragon art swallowed a flap than easy.

INTO JAPANESE

ああ、また単語の慈善のバスケット ボール長く住んでいます。汝の言葉のための食糧の偉大なマスターです。Honorificabilitudinitatibus と長頭の人: ドラゴン アートは簡単よりもフラップを飲み込んだ。

BACK INTO ENGLISH

Oh, also the word charity basketball live longer. It is a great master of thy words for food. Honorificabilitudinitatibus and dolichocephalic: Dragon art swallowed a flap than easy.

INTO JAPANESE

ああ、また単語の慈善のバスケット ボール長く住んでいます。それは食糧のための汝の言葉の偉大なマスターです。Honorificabilitudinitatibus と長頭の人: ドラゴン アートは簡単よりもフラップを飲み込んだ。

BACK INTO ENGLISH

Oh, also the word charity basketball live longer. It is a great master of food for thy words. Honorificabilitudinitatibus and dolichocephalic: Dragon art swallowed a flap than easy.

INTO JAPANESE

ああ、また単語の慈善のバスケット ボール長く住んでいます。汝の言葉のための食糧の偉大なマスターです。Honorificabilitudinitatibus と長頭の人: ドラゴン アートは簡単よりもフラップを飲み込んだ。