YOU SAID:

Oh, there once was a hero named Ragnar the Red, Who came riding to Whiterun from ole Rorikstead (pause) And the braggart did swagger and brandish his blade, As he told of bold battles and gold he had made. (longer pause) But then he went quiet, did Ragnar the Red, When he met the shield-maiden Matilda, who said; (shorter pause) "Oh, you talk and you lie and you drink all our mead, Now I think it's high time that you lie down and bleed!" (pause) And so then came clashing and slashing of steel, As the brave lass Matilda charged in, full of zeal. (pause) And the braggart named Ragnar was boastful no more- When his ugly red head rolled around on the floor!

INTO JAPANESE

ああ、一度 Whiterun を ole Rorikstead (一時停止) から乗ってきたラグナー赤の名前の主人公があった、天狗を行なった闊歩し、大胆な戦いの彼し、彼が作ったゴールドのブレード、彼を振り回します。 (長い一時停止) それから彼は静かで、行ったが、シールド乙女マチルダ氏に会ったとき、ラグナルを赤でした (短い一時停止) 「ああ、話をするとうそをつくと今私横なると、出血する時間だと思う私たちのすべてのミードを飲む!」 (一時停止) ので、その後来た衝突との削減

BACK INTO ENGLISH

Did a Tengu was a hero named Ragnar red Ah, once Ihiterun came from ole Rorikstead (pause), swagger, and his bold and blade of gold he had made, his 振ri回shimasu. (Long pause) then when I met the shield maiden Matilda said he is still made, but Ragnar was reds (short pause) "Oh, talk and lie and now my next becomes

INTO JAPANESE

した天狗は一度 Ihiterun ole Rorikstead (一時停止) から来た赤のラグナル Ah を名前の主人公闊歩、そして大胆な彼のと彼が作った黄金の剣、彼の振ri回shimasu。(長い一時停止) し、ときマチルダ氏彼はまだ作られ、盾の乙女に会ったが、ラグナルだったレッズ (短い一時停止)「ああ、話と嘘と今私の次なります。

BACK INTO ENGLISH

The Tengu red came from (pause) Rorikstead Ihiterun ole once Ragnar Ah name protagonist swagger, and bold as his vibration ri times shimasu made his Golden Sword, he. (Long pause), and when Matilda's reds (short pause), he still made a shield maiden, Ragnar was "Oh, talk, lies, and now my next will be.

INTO JAPANESE

天狗赤から来た (一時停止) Rorikstead Ihiterun ole ラグナル Ah 主人公スワガーの名前し、彼の黄金の剣を作った彼振動 ri 回しますと大胆な彼。(長い一時停止)、マチルダの赤 (短い一時停止)、彼はまだ盾の乙女を作った、ラグナルだった「ああ、話、嘘、と今私の次になります。

BACK INTO ENGLISH

Name of the Tengu came from red (pause) Roristead Ihiterun ole Ragnar Ah protagonist swagger, and he made his Golden Sword vibration ri turn it daring him. (Long pause), Matilda red (short pause), he still made a shield maiden, Ragnar was "Oh, talk and lies, now I will follow.

INTO JAPANESE

赤 (一時停止) Roristead Ihiterun ole ラグナル Ah 主人公スワガーから天狗の名前がやってきて、彼は彼の黄金の剣振動した ri が大胆な彼にそれを回します。(長い一時停止)、マチルダ赤 (短い一時停止)、彼はまだ盾の乙女を作った、ラグナルだった"Oh、トークや嘘、今私は従います。

BACK INTO ENGLISH

Red (pause) Roristead Ihiterun ole Ragnar Ah protagonist swagger from name of the Tengu, he was shaking his Golden Sword ri daring him to pass it along. (Long pause), Matilda red (short pause), he still made a shield maiden, Ragnar was "Oh, talk and lies, now I follow.

INTO JAPANESE

赤 (一時停止) Roristead Ihiterun ole ラグナル Ah 主人公闊歩天狗の名前から、彼は大胆な彼にそれに沿って通過する彼の黄金刀 ri を振っていた。(長い一時停止)、マチルダの赤 (短い一時停止)、彼はまだ盾の乙女を作った、ラグナーは「ああ、話と嘘、今では。

BACK INTO ENGLISH

From the name of the Red (pause) Rorwstead Whwterun ole Ragnar Ah protagonist swagger Tengu, he was shaking him daring him to pass it along to the Golden Sword ri. (Long pause), Matilda red (short pause), he still made the shield maiden, Ragnar is "Oh, talk and lies, now.

INTO JAPANESE

(一時停止) Rorwstead Whwterun 赤の名前から ole ラグナル Ah 主人公闊歩天狗、彼は大胆な彼に黄金剣 ri にそれに沿って通過する彼を振っていた。(長い一時停止)、マチルダの赤 (短い一時停止)、彼はまだ盾の乙女を作った、ラグナーは「ああ、話嘘、今。

BACK INTO ENGLISH

(Pause) From the name of the Red Rorwstead Whwterun ole Ragnar Ah protagonist swagger braggart, he was waving his daring him to pass it along to the Golden Sword ri. (Long pause), Matilda red (short pause), he still made the shield maiden, Ragnar is "Oh, talk about lies, now.

INTO JAPANESE

(一時停止)赤 Rorwstead Whwterun ole ラグナル Ah 主人公闊歩天狗の名前から彼は彼が大胆な黄金刀 ri にそれに沿って通過する彼を振っていた。(長い一時停止)、マチルダの赤 (短い一時停止)、彼はまだ盾の乙女を作った、ラグナーは「あ、今の嘘話。

BACK INTO ENGLISH

(Pause) from the name of the Red Rorwstead Whwterun ole Ragnar Ah protagonist swagger Tengu he waved him to pass it along to his bold Golden Sword ri. (Long pause), Matilda red (short pause), he still made the shield maiden, Ragnar is "Hey, now lies the story.

INTO JAPANESE

(一時停止) レッド Rorwstead Whwterun ole ラグナル Ah 主人公闊歩彼は彼の大胆な黄金刀 ri にそれに沿って通過する彼を振った天狗の名前から。(長い一時停止)、マチルダの赤 (短い一時停止)、彼はまだ盾の乙女を作った、ラグナル"ねえ、話が今あります。

BACK INTO ENGLISH

(Pause) Red Rorwstead Whwterun ole Ragnar Ah protagonist swagger from swung him to pass it along to his bold Golden Sword ri Tengu named him. (Long pause), Matilda red (short pause), he still made a shield maiden, Ragnar "Hey, there is a story now.

INTO JAPANESE

(一時停止)赤 Rorwstead Whwterun ole ラグナル Ah 主人公闊歩から振った彼にそれを渡すに沿って彼の大胆な黄金刀 ri に天狗と名づけた。(長い一時停止)、マチルダの赤 (短い一時停止)、彼はまだ盾の乙女、ラグナルを作った「ねえ、話があるようになりました。

BACK INTO ENGLISH

(Pause) named Tengu RI bold Golden sword he swung from the Red Rorwstead Whwterun ole Ragnar Ah protagonist swagger he pass it along. (Long pause), Matilda red (short pause), he still made a shield maiden, Ragnar ' Hey, talk to be made.

INTO JAPANESE

(一時停止) 天狗の里大胆な黄金刀赤 Rorwstead Whwterun ole ラグナル Ah 主人公闊歩彼がそれを渡すから振った彼の名前。(長い一時停止)、マチルダの赤 (短い一時停止)、彼はまだ盾の乙女、ラグナルを作った ' ねえ、可能にする話。

BACK INTO ENGLISH

(Pause) Golden Sword red Rorwstead Whwterun ole Ragnar Ah protagonist swagger a daring braggart, he waved from passing it to his name. (Long pause), Matilda red (short pause), he still made a shield maiden, Ragnar ' Hey, talk to.

INTO JAPANESE

(一時停止)黄金の剣赤 Rorwstead Whwterun ole ラグナル Ah 主人公闊歩する大胆な天狗、彼は彼の名前にそれを渡すから手を振った。(長い一時停止)、マチルダの赤 (短い一時停止)、彼はまだ盾の乙女、ラグナルを作った ' ねえ、話しかけます。

BACK INTO ENGLISH

(Pause) waved from the Golden Sword red Rorwstead Whwterun ole Ragnar Ah protagonist swagger to a daring braggart, he passed it to his name. (Long pause), Matilda red (short pause), he still made a shield maiden, Ragnar ' Hey, speak.

INTO JAPANESE

(一時停止) から手を振った黄金刀赤 Rorwstead Whwterun ole ラグナル Ah 主人公闊歩大胆な天狗に、彼は彼の名前にそれを渡されました。(長い一時停止)、マチルダの赤 (短い一時停止)、彼はまだ盾の乙女、ラグナルを作った ' ねえ、話します。

BACK INTO ENGLISH

(Pause) from Golden Sword red Rorwstead Whwterun ole Ragnar Ah protagonist swagger daring braggart waved her hand, he passed it to his name. (Long pause), Matilda red (short pause), he still made a shield maiden, Ragnar ' Hey, talk.

INTO JAPANESE

(一時停止) 黄金刀赤 Rorwstead Whwterun ole ラグナル Ah から主人公闊歩大胆な天狗が手を振った、彼は彼の名前にそれを渡されました。(長い一時停止)、マチルダの赤 (短い一時停止)、彼はまだ盾の乙女、ラグナルを作った ' ねえ、話。

BACK INTO ENGLISH

(Pause) from Golden Sword red Rorwstead Whwterun ole Ragnar waved protagonist swagger is a daring braggart, he passed it to his name. (Long pause), Matilda red (short pause), he still made a shield maiden, Ragnar ' Hey, talk.

INTO JAPANESE

(一時停止) 黄金刀赤から Rorwstead Whwterun ole ラグナルを振った主人公スワガーは大胆な天狗、彼は彼の名前にそれを渡されました。(長い一時停止)、マチルダの赤 (短い一時停止)、彼はまだ盾の乙女、ラグナルを作った ' ねえ、話。

BACK INTO ENGLISH

(Pause) shook Rorwstead Whwterun ole Ragnar from Golden Sword red protagonist swagger is a daring braggart, he passed it to his name. (Long pause), Matilda red (short pause), he still made a shield maiden, Ragnar ' Hey, talk.

INTO JAPANESE

黄金刀赤主人公から Rorwstead Whwterun ole ラグナル闊歩 (一時停止) を横に振ったが大胆な天狗、彼は彼の名前にそれを渡されました。(長い一時停止)、マチルダの赤 (短い一時停止)、彼はまだ盾の乙女、ラグナルを作った ' ねえ、話。

BACK INTO ENGLISH

Shook from the Golden Sword red hero Rorwstead Whwterun ole Ragnar swagger (pause) was a daring braggart, he passed it to his name. (Long pause), Matilda red (short pause), he still made a shield maiden, Ragnar ' Hey, talk.

INTO JAPANESE

黄金刀赤英雄 Rorwstead Whwterun ole ラグナル闊歩 (一時停止) から横に振った大胆な天狗、彼は彼の名前にそれを渡されました。(長い一時停止)、マチルダの赤 (短い一時停止)、彼はまだ盾の乙女、ラグナルを作った ' ねえ、話。

BACK INTO ENGLISH

A daring braggart shook from the yellow Kotohira red Hideo Rorwstead Whwterun ole Ragnar swagger (pause), and he passed it to his name. (Long pause), Matilda red (short pause), he still made a shield maiden, Ragnar ' Hey, talk.

INTO JAPANESE

黄色の琴平赤秀雄 Rorwstead Whwterun ole ラグナル闊歩 (一時停止) から大胆な天狗を振り、彼は彼の名前にそれを渡されました。(長い一時停止)、マチルダの赤 (短い一時停止)、彼はまだ盾の乙女、ラグナルを作った ' ねえ、話。

BACK INTO ENGLISH

From yellow Kotohira red Hideo Rorwstead Whwterun ole Ragnar swagger (pause) waving a daring braggart, he passed it to his name. (Long pause), Matilda red (short pause), he still made a shield maiden, Ragnar ' Hey, talk.

INTO JAPANESE

黄色赤琴平秀雄 Rorwstead Whwterun ole ラグナル闊歩 (一時停止) 大胆な天狗を振ってから彼は彼の名前にそれを渡した。(長い一時停止)、マチルダの赤 (短い一時停止)、彼はまだ盾の乙女、ラグナルを作った ' ねえ、話。

BACK INTO ENGLISH

Waving yellow red harp spur Hideo Rorwstead Whwterun ole Ragnar swagger (pause) a daring braggart from he gave it to his name. (Long pause), Matilda red (short pause), he still made a shield maiden, Ragnar ' Hey, talk.

INTO JAPANESE

黄色を振って赤いハープ平秀雄 Rorwstead Whwterun ole ラグナル闊歩 (一時停止) 彼から大胆な天狗は彼の名前にそれを与えた。(長い一時停止)、マチルダの赤 (短い一時停止)、彼はまだ盾の乙女、ラグナルを作った ' ねえ、話。

BACK INTO ENGLISH

Waving the yellow, a daring braggart from Red harp spur Hideo Rorwstead Whwterun ole Ragnar swagger (pause) he gave it to his name. (Long pause), Matilda red (short pause), he still made a shield maiden, Ragnar ' Hey, talk.

INTO JAPANESE

赤いハープから大胆な天狗黄色を振って、秀雄 Rorwstead Whwterun ole ラグナル闊歩 (一時停止) を彼の名前を与えた彼に拍車をかけます。(長い一時停止)、マチルダの赤 (短い一時停止)、彼はまだ盾の乙女、ラグナルを作った ' ねえ、話。