YOU SAID:

Oh, there it is. Silly old universe. The more I save it the more it needs saving. It’s a treadmill.

INTO JAPANESE

ああ、それです。愚かな古い宇宙。もっと貯めてそれよりニーズを節約。トレッドミルです。

BACK INTO ENGLISH

Oh, it is. Stupid old universe. Save more, fewer than it needs. This is a treadmill.

INTO JAPANESE

ああ、それです。愚かな古い宇宙。、より多くの保存よりも少ない必要があります。これは、トレッドミルです。

BACK INTO ENGLISH

Oh, it is. Stupid old universe. And must be less than the more you save. This is a treadmill.

INTO JAPANESE

ああ、それです。愚かな古い宇宙。より多くの保存よりも小さくなければなりません。これは、トレッドミルです。

BACK INTO ENGLISH

Oh, it is. Stupid old universe. Must be less than the more you save. This is a treadmill.

INTO JAPANESE

ああ、それです。愚かな古い宇宙。未満、多くを保存する必要があります。これは、トレッドミルです。

BACK INTO ENGLISH

Oh, it is. Stupid old universe. Less than the need to save more. This is a treadmill.

INTO JAPANESE

ああ、それです。愚かな古い宇宙。多くを保存する必要があります。これは、トレッドミルです。

BACK INTO ENGLISH

Oh, it is. Stupid old universe. You need to save more. This is a treadmill.

INTO JAPANESE

ああ、それです。愚かな古い宇宙。あなたは多くを保存する必要があります。これは、トレッドミルです。

BACK INTO ENGLISH

Oh, it is. Stupid old universe. You need to save you more. This is a treadmill.

INTO JAPANESE

ああ、それです。愚かな古い宇宙。あなたは多くを保存する必要があります。これは、トレッドミルです。

BACK INTO ENGLISH

Oh, it is. Stupid old universe. You need to save you more. This is a treadmill.