YOU SAID:

Oh, there's a twister comin'. Billy, grab my shotgun, I'm goin' deer huntin'. (comes back) Billy, did you throw my trailer across the street? No food for a month!

INTO JAPANESE

ああ、やって来る体操があります。ビリーは私の散弾銃をつかむ、鹿をハンティン ' んです。 (戻ってくる) ビリーは、通りの向こう側私のトレーラーを投げるでしたか。一ヶ月の食料もない!

BACK INTO ENGLISH

Come oh, gymnastics. Billy deer, grab my shotgun hanting ' it is. Billy (back) throw the trailer on the other side I did. No 1-month food!

INTO JAPANESE

ああ、体操を来る。 ビリー鹿をつかむ私の散弾銃ハンティン ' です。ビリー (バック) は、私は他の側にトレーラーをスローします。1 ヶ月の食料もない!

BACK INTO ENGLISH

Oh, come to the gym. Billy deer to grab my shotgun gun hanting ' is. Billy (back), I throw the trailer on the other side. No one-month food!

INTO JAPANESE

ああ、ジムに来る。私の散弾銃銃ハンティンをつかむためにビリー鹿 ' です。ビリー (戻る)、私は反対側にトレーラーをスローします。1 ヶ月の食料もない!

BACK INTO ENGLISH

Oh, come to the gym. To grab the shotgun rifle gun hanting me Billy deer ' is. Billy (back), I throw a trailer on the other side. No one-month food!

INTO JAPANESE

ああ、ジムに来る。私はビリー鹿散弾銃銃銃ハンティンをつかむ ' です。ビリー (戻る)、私は反対側にトレーラーをスローします。1 ヶ月の食料もない!

BACK INTO ENGLISH

Oh, come to the gym. I grab Billy deer shotgun rifle gun guns hanting ' is. Billy (back), I throw a trailer on the other side. No one-month food!

INTO JAPANESE

ああ、ジムに来る。私はビリー鹿散弾銃銃銃銃ハンティンをつかむ ' です。ビリー (戻る)、私は反対側にトレーラーをスローします。1 ヶ月の食料もない!

BACK INTO ENGLISH

Oh, come to the gym. I grab Billy deer shotgun gun gun gun gun hanting ' is. Billy (back), I throw a trailer on the other side. No one-month food!

INTO JAPANESE

ああ、ジムに来る。私はビリー鹿散弾銃銃銃銃銃ハンティンをつかむ ' です。ビリー (戻る)、私は反対側にトレーラーをスローします。1 ヶ月の食料もない!

BACK INTO ENGLISH

Oh, come to the gym. I grab Billy deer shotgun gun gun gun gun gun hanting ' is. Billy (back), I throw a trailer on the other side. No one-month food!

INTO JAPANESE

ああ、ジムに来る。私はビリー鹿散弾銃銃銃銃銃銃ハンティンをつかむ ' です。ビリー (戻る)、私は反対側にトレーラーをスローします。1 ヶ月の食料もない!

BACK INTO ENGLISH

Oh, come to the gym. I grab Billy deer shot guns guns guns guns guns guns hanting ' is. Billy (back), I throw a trailer on the other side. No one-month food!

INTO JAPANESE

ああ、ジムに来る。私はビリー鹿を撃った銃銃銃銃銃銃ハンティンをつかむ ' です。ビリー (戻る)、私は反対側にトレーラーをスローします。1 ヶ月の食料もない!

BACK INTO ENGLISH

Oh, come to the gym. I grab the guns guns guns guns guns guns hanting shot Billy deer ' is. Billy (back), I throw a trailer on the other side. No one-month food!

INTO JAPANESE

ああ、ジムに来る。私は、銃銃銃銃銃銃ハンティン ビリー鹿のショットをつかむ ' です。ビリー (戻る)、私は反対側にトレーラーをスローします。1 ヶ月の食料もない!

BACK INTO ENGLISH

Oh, come to the gym. I grab the guns guns guns guns guns guns hanting Billy deer shot ' is. Billy (back), I throw a trailer on the other side. No one-month food!

INTO JAPANESE

ああ、ジムに来る。私は銃銃銃銃銃銃ハンティン ビリーをつかむ撃った鹿 ' です。ビリー (戻る)、私は反対側にトレーラーをスローします。1 ヶ月の食料もない!

BACK INTO ENGLISH

Oh, come to the gym. I grab the guns guns guns guns guns guns hanting Billy shot a deer ' is. Billy (back), I throw a trailer on the other side. No one-month food!

INTO JAPANESE

ああ、ジムに来る。私は、銃銃銃銃銃銃ハンティン ビリー撃った鹿をつかむ ' です。ビリー (戻る)、私は反対側にトレーラーをスローします。1 ヶ月の食料もない!

BACK INTO ENGLISH

Oh, come to the gym. I grab a deer shot guns guns guns guns guns guns hanting Billy ' is. Billy (back), I throw a trailer on the other side. No one-month food!

INTO JAPANESE

ああ、ジムに来る。私は、鹿を撃った銃銃銃銃銃銃ハンティン ビリーをつかむ ' です。ビリー (戻る)、私は反対側にトレーラーをスローします。1 ヶ月の食料もない!

BACK INTO ENGLISH

Oh, come to the gym. I grab the guns guns guns guns guns guns hanting Billy shot the deer ' is. Billy (back), I throw a trailer on the other side. No one-month food!

INTO JAPANESE

ああ、ジムに来る。私は、銃銃銃銃銃銃ハンティン ビリー撃った鹿をつかむ ' です。ビリー (戻る)、私は反対側にトレーラーをスローします。1 ヶ月の食料もない!

BACK INTO ENGLISH

Oh, come to the gym. I grab a deer shot guns guns guns guns guns guns hanting Billy ' is. Billy (back), I throw a trailer on the other side. No one-month food!

INTO JAPANESE

ああ、ジムに来る。私は、鹿を撃った銃銃銃銃銃銃ハンティン ビリーをつかむ ' です。ビリー (戻る)、私は反対側にトレーラーをスローします。1 ヶ月の食料もない!

BACK INTO ENGLISH

Oh, come to the gym. I grab the guns guns guns guns guns guns hanting Billy shot the deer ' is. Billy (back), I throw a trailer on the other side. No one-month food!