YOU SAID:

Oh, the wind carries my name... From Sniper Island far away... When I take aim, it is straight and true... Lu lu la la lu...

INTO JAPANESE

ああ、風が私の名前を運ぶ.狙撃の島遠くから.私は目的を取るときは、ストレートと同様.Lu lu ラ ラ lu.

BACK INTO ENGLISH

Ah, the wind carries my name... from long island sniper... as well as straight when I want to take. Lu lu La La lu.

INTO JAPANESE

ああ、風を運ぶ.... ロングアイランドの狙撃兵としてストレートから私の名前を取るしたいとき。Lu lu lu ラ ラ。

BACK INTO ENGLISH

Oh, carry the wind. As long island sniper straight out my name if you want. Lu lu lu La La.

INTO JAPANESE

ああ、風を運ぶ。私の名前の場合はまっすぐロングアイランド狙撃。Lu lu lu ラ ラ.

BACK INTO ENGLISH

Oh, carry the wind. If the name of my straight Long Island sniper. Lu lu lu La La.

INTO JAPANESE

ああ、風を運ぶ。もし私のストレート ロング アイランドの狙撃兵の名前。Lu lu lu ラ ラ.

BACK INTO ENGLISH

Oh, carry the wind. If the name of my straight Long Island sniper; Lu lu lu La La.

INTO JAPANESE

ああ、風を運ぶ。もし私のストレート ロング アイランドの狙撃兵; の名前Lu lu lu ラ ラ.

BACK INTO ENGLISH

Oh, carry the wind. If my straight Long Island sniper; The name Lu lu lu La La.

INTO JAPANESE

ああ、風を運ぶ。もし私のストレート ロング アイランドの狙撃兵;名前 Lu lu lu ラ ラ.

BACK INTO ENGLISH

Oh, carry the wind. If my straight Long Island sniper; the name Lu lu lu La La.

INTO JAPANESE

ああ、風を運ぶ。もし私のストレート ロング アイランドの狙撃兵;名前 Lu lu lu ラ ラ.

BACK INTO ENGLISH

Oh, carry the wind. If my straight Long Island sniper; the name Lu lu lu La La.