YOU SAID:

Oh, the West Virginia Hills! How majestic and how grand! With their summits bathed in glory like our Prince Immanuel's land! Is it any wonder then that my heart with rapture fills as I stand once more with loved ones on those West Virginia Hills?

INTO JAPANESE

ああ、ウェストバージニアヒルズ!なんて雄大で壮大なんだろう。彼らの頂上は、私たちのプリンスイマニュエルの土地のような栄光を浴びて!ウェストバージニアヒルズで愛する人たちともう一度立つと、歓喜で私の心が満たされているのは不思議ですか?

BACK INTO ENGLISH

Oh, West Virginia Hills! Their summit is in the glory like our Prince Imanuel land!

INTO JAPANESE

ああ、ウェストバージニアヒルズ!彼らの頂上は、私たちのプリンスイマヌエルの土地のような栄光にあります!

BACK INTO ENGLISH

Oh, West Virginia Hills!

INTO JAPANESE

ああ、ウェストバージニアヒルズ!

BACK INTO ENGLISH

Oh, West Virginia Hills!