YOU SAID:

Oh, the weather outside is frightful But the fire is so delightful And since we've no place to go Let it snow, let it snow, let it snow

INTO JAPANESE

ああ、外の天気は恐ろしいが、火はウマい、せて行きたい場所だないから雪、雪、雪

BACK INTO ENGLISH

Oh the weather outside is frightening, but the fire is horse, let where you want to go from no snow, snow, snow

INTO JAPANESE

ああ外の天気は怖いですが、火は馬、聞かせてない雪、雪、雪から行きたいです。

BACK INTO ENGLISH

Oh the weather outside is scary, fire is let horses go from no snow, snow, snow.

INTO JAPANESE

ああ外の天気は怖い、火を聞かせて馬が行くから雪、雪、雪。

BACK INTO ENGLISH

Oh the weather outside is scary, let the fire go horse from snow, snow, snow.

INTO JAPANESE

ああ外の天気は怖い、雪、雪、雪から馬火を絶やします。

BACK INTO ENGLISH

Oh the weather outside is scary, snow, snow, snow 絶yashimasu horses fire.

INTO JAPANESE

ああ外の天気は怖い、雪、雪、雪絶yashimasu 馬火。

BACK INTO ENGLISH

Oh the weather outside is scary, snow, snow, snow absolutely yashimasu horses fire.

INTO JAPANESE

ああ外の天気は怖い、雪、雪、雪の絶対に yashimasu 馬火。

BACK INTO ENGLISH

Oh the weather outside is scary, snow, snow, snow absolutely yashimasu horses fire.