YOU SAID:

Oh, the weather outside is frightful/but the fire is so delightful/and since we've no place to go/let it snow/let it snow/let it snow

INTO JAPANESE

ああ、外の天気は恐ろしいです/しかし火はとても楽しいです/そして私たちには行く場所がないので/雪を降らせる/雪を降らせる/雪を降らせる

BACK INTO ENGLISH

Oh, the weather outside is horrible / but the fire is so much fun / and because we have nowhere to go / snow / snow / snow

INTO JAPANESE

ああ、外の天気はひどいです/しかし火はとても楽しいです/そして私たちは行くところがないので/雪/雪/雪

BACK INTO ENGLISH

Oh, the weather outside is terrible / but the fire is so much fun / and because we have nowhere to go / snow / snow / snow

INTO JAPANESE

ああ、外の天気はひどいです/しかし火はとても楽しいです/そして私たちは行くところがないので/雪/雪/雪

BACK INTO ENGLISH

Oh, the weather outside is terrible / but the fire is so much fun / and because we have nowhere to go / snow / snow / snow