YOU SAID:

oh the thinks you can think when you think about seuss!

INTO JAPANESE

ああ、スースについて考えるとき、あなたは考えることができると思います！

BACK INTO ENGLISH

Oh, I think you can think when you think of Sousse!

INTO JAPANESE

ああ、スースといえばそう思えると思います！

BACK INTO ENGLISH

Ah, I think that's what you think of when you think of Seuss!

INTO JAPANESE

ああ、スースと言えばそれを思い浮かべると思います！

BACK INTO ENGLISH

Oh, I think that's what you think of when you think of Sousse!

INTO JAPANESE

ああ、スースと言えばそれを思い浮かべると思います。

BACK INTO ENGLISH

Ah, I think that's what comes to mind when you think of Sousse.

INTO JAPANESE

ああ、スースと聞いて思い浮かぶのはそれだと思います。

BACK INTO ENGLISH

Ah, I guess that's what comes to mind when you hear Sousse.

INTO JAPANESE

ああ、スースと聞いて思い浮かぶのはそれだと思います。

BACK INTO ENGLISH

Ah, I guess that's what comes to mind when you hear Sousse.