YOU SAID:

Oh the things that you say. Is it live or Just to play my worries away. You're all the things I've got to remember. You're shying away. I'll be coming for you anyway.

INTO JAPANESE

あああなたが言うもの。 それは住んでいるまたは私の悩みの距離を再生するだけです。 あなたはすべてのものを私は覚えているんです。 あなたは離れて尻込みしています。 とにかくあなたのため来るよ。

BACK INTO ENGLISH

What say you. Just to play it live or my worries away. I remember all the things you are. You are away, has balked. I come for you anyway.

INTO JAPANESE

何と言います。 それはライブや私の悩みの距離を再生するだけ。 私はあなたがすべてのものを覚えています。 あなたが離れて、嫌がっています。私はとにかくあなたのために来る。

BACK INTO ENGLISH

What says. Just to play it live and my worries away. I remember all the things you are. You are away, are reluctant. I will come for you anyway.

INTO JAPANESE

何を言います。 それは生きていると私の悩みの距離を再生するだけ。 私はあなたがすべてのものを覚えています。あなたが離れて、消極的であります。とにかくあなたのためになります。

BACK INTO ENGLISH

What you say. Just to play my worries away and it is alive. I remember all the things you are. You are away, are reluctant. Anyway for you.

INTO JAPANESE

あなたが言います。 私の悩みの距離を再生するだけで、生きています。私はあなたがすべてのものを覚えています。あなたが離れて、消極的であります。とにかくあなたのため。

BACK INTO ENGLISH

You say you are. Just to play my worries away, alive. I remember all the things you are. You are away, are reluctant. For you anyway.

INTO JAPANESE

あなたは、あなたが言います。私の悩みの距離、生きているを再生するだけ。私はあなたがすべてのものを覚えています。あなたが離れて、消極的であります。かく。

BACK INTO ENGLISH

You say you are. My worries away, live just to play. I remember all the things you are. You are away, are reluctant. Anyway.

INTO JAPANESE

あなたは、あなたが言います。私の心配は、再生するだけ離れて、住んでいます。私はあなたがすべてのものを覚えています。あなたが離れて、消極的であります。とにかく。

BACK INTO ENGLISH

You say you are. My worry is just a play away, live. I remember all the things you are. You are away, are reluctant. Anyway.

INTO JAPANESE

あなたは、あなたが言います。私の心配はただのプレイ、ライブです。私はあなたがすべてのものを覚えています。あなたが離れて、消極的であります。とにかく。

BACK INTO ENGLISH

You say you are. My concern is just play, and live. I remember all the things you are. You are away, are reluctant. Anyway.

INTO JAPANESE

あなたは、あなたが言います。私の関心事だけでプレイと住んでいます。私はあなたがすべてのものを覚えています。あなたが離れて、消極的であります。とにかく。

BACK INTO ENGLISH

You say you are. My only concern in live play. I remember all the things you are. You are away, are reluctant. Anyway.

INTO JAPANESE

あなたは、あなたが言います。ライブのプレーでの私の唯一の懸念。私はあなたがすべてのものを覚えています。あなたが離れて、消極的であります。とにかく。

BACK INTO ENGLISH

You say you are. In live play my only concern. I remember all the things you are. You are away, are reluctant. Anyway.

INTO JAPANESE

あなたは、あなたが言います。ライブで私の唯一の懸念を再生します。私はあなたがすべてのものを覚えています。あなたが離れて、消極的であります。とにかく。

BACK INTO ENGLISH

You say you are. Live in play my only concern. I remember all the things you are. You are away, are reluctant. Anyway.

INTO JAPANESE

あなたは、あなたが言います。私の唯一の懸念をプレイに住んでいます。私はあなたがすべてのものを覚えています。あなたが離れて、消極的であります。とにかく。

BACK INTO ENGLISH

You say you are. My only concern is live play. I remember all the things you are. You are away, are reluctant. Anyway.

INTO JAPANESE

あなたは、あなたが言います。私の唯一の懸念は、ライブのプレーです。私はあなたがすべてのものを覚えています。あなたが離れて、消極的であります。とにかく。

BACK INTO ENGLISH

You say you are. My only concern is playing live poker. I remember all the things you are. You are away, are reluctant. Anyway.

INTO JAPANESE

あなたは、あなたが言います。私の唯一の懸念は、ライブ ポーカーをプレイです。私はあなたがすべてのものを覚えています。あなたが離れて、消極的であります。とにかく。

BACK INTO ENGLISH

You say you are. My only concern is playing live poker. I remember all the things you are. You are away, are reluctant. Anyway.