YOU SAID:

oh the saturday sun, i meet someone out on the west coast, dont care where it goes

INTO JAPANESE

ああ、土曜日の太陽、私は西海岸で誰かに会う、それがどこに行くか気にしないで

BACK INTO ENGLISH

Oh, Saturday sun, I meet someone on the west coast, don't care where it goes

INTO JAPANESE

ああ、土曜日の太陽、私は西海岸で誰かに会う、それがどこに行くか気にしない

BACK INTO ENGLISH

Oh, Saturday sun, I meet someone on the west coast and don't care where it goes

INTO JAPANESE

ああ、土曜日の日、私は西海岸で誰かに会って、それがどこに行くか気にしません

BACK INTO ENGLISH

Oh, Saturday day I met someone on the west coast and don't care where it goes

INTO JAPANESE

ああ、土曜日に西海岸で誰かに会ったけど、どこに行くか気にしない

BACK INTO ENGLISH

Oh, I met someone on the west coast on Saturday but I do n’t care where I ’m going

INTO JAPANESE

ああ、私は土曜日に西海岸で誰かに会いましたが、私はどこに行くのか気にしません

BACK INTO ENGLISH

Oh, I met someone on the West Coast on Saturday, but I do n’t care where I ’m going

INTO JAPANESE

ああ、私は土曜日に西海岸で誰かに会いましたが、私はどこに行くのか気にしません

BACK INTO ENGLISH

Oh, I met someone on the West Coast on Saturday, but I do n’t care where I ’m going