YOU SAID:

Oh, the overwhelming, never ending, reckless love of God, oh, it chases me down, fights till i'm found, leaves the ninety - nine

INTO JAPANESE

ああ、圧倒的な、決して終わらない、神の無謀な愛、ああ、それは私を追いかけ、私が見つかるまで戦う、九十九を残す

BACK INTO ENGLISH

Leave a fight Oh, overwhelming, never ends, his reckless love, Ah, it chased me down until I have a 99

INTO JAPANESE

戦いを残してああ、圧倒的、決して終わらない、彼の無謀な愛、ああ、私は99まで私を追いかけた

BACK INTO ENGLISH

Leaving the battle Oh, overwhelming, never end, and his reckless love, Oh, my 99 I chased

INTO JAPANESE

戦いを残してああ、圧倒し、決して終わらず、そして彼の無慈悲な愛、ああ、私は追いかける99

BACK INTO ENGLISH

Leave the fight Oh, overwhelmed, never finished, and his ruthless love, Oh, I chase 99

INTO JAPANESE

ああ、圧倒して、決して終わらない、そして彼の無慈悲な愛を、ああ、私は99追いかけて

BACK INTO ENGLISH

Oh, overwhelming, never ending, and his ruthless love, Oh, I chase 99

INTO JAPANESE

ああ、圧倒し、決して終わらない、そして彼の無慈悲な愛、ああ、私は99を追う

BACK INTO ENGLISH

Oh, overwhelming, never ending, and his ruthless love, ah, I chase after 99

INTO JAPANESE

ああ、圧倒的、決して終わらない、そして彼の無慈悲な愛、ああ、私は99後追いかける

BACK INTO ENGLISH

Oh, overwhelming, never ending, and his ruthless love, Oh, I chase after 99

INTO JAPANESE

ああ、圧倒し、決して終わらない、そして彼の無慈悲な愛、ああ、私は99後追いかける

BACK INTO ENGLISH

Oh, overwhelming, never ending, and his ruthless love, Oh, I chase after 99