YOU SAID:

Oh the music that plays as you move through the maze in the haze of your delight

INTO JAPANESE

ああ、喜びのもやの中で迷路を進むときに流れる音楽

BACK INTO ENGLISH

Oh, the music that plays when navigating a maze in a haze of joy

INTO JAPANESE

ああ、喜びのもやで迷路を進むときに流れる音楽

BACK INTO ENGLISH

Oh, the music that plays as you navigate the maze in the haze of joy

INTO JAPANESE

ああ、喜びのもやの中で迷路を進むときに流れる音楽

BACK INTO ENGLISH

Oh, the music that plays when navigating a maze in a haze of joy

INTO JAPANESE

ああ、喜びのもやで迷路を進むときに流れる音楽

BACK INTO ENGLISH

Oh, the music that plays as you navigate the maze in the haze of joy