YOU SAID:

Oh, the misery Everybody wants to be my enemy Spare the sympathy Everybody wants to be my enemy (Look out for yourself) My enemy (look, look, look, look) (Look out for yourself) But I'm ready

INTO JAPANESE

ああ、惨めさ 誰もが私の敵になりたい 同情を惜しまない 誰もが私の敵になりたい （気をつけて） 私の敵（見て、見て、見て、見て） （気をつけて） しかし、私は準備ができています

BACK INTO ENGLISH

Oh miserable everyone wants to be my enemy I'm sorry for everyone everyone wants to be my enemy (be careful) My enemy (see, see, see, see) (Be careful) But I'm ready

INTO JAPANESE

ああ悲惨なみんなが私の敵になりたいみんなが私の敵になりたいと思っているみんなごめんなさい（注意してください） 私の敵（見て、見て、見て、見て） （気をつけて） しかし、私は準備ができています

BACK INTO ENGLISH

Oh miserable everyone wants to be my enemy Everyone wants to be my enemy I'm sorry everyone (please be careful) My enemy (see, see, see, see) (Be careful) But I'm ready

INTO JAPANESE

大ミゼラブルみんなが私の敵になりたいみんなが私の敵になりたいみんなごめんなさい（気をつけて） 私の敵（見て、見て、見て、見て） （気をつけて） しかし、私は準備ができています

BACK INTO ENGLISH

Great Miserable Everyone wants to be my enemy Everyone wants to be my enemy I'm sorry everyone (be careful) My enemy (see, see, see, see) (Be careful) But I'm ready

INTO JAPANESE

グレートミザラブルみんなが私の敵になりたいみんなが私の敵になりたいみんなごめんなさい（気をつけて） 私の敵（見て、見て、見て、見て） （気をつけて） しかし、私は準備ができています

BACK INTO ENGLISH

Great Miserable Everyone wants to be my enemy Everyone wants to be my enemy I'm sorry everyone (be careful) My enemy (see, see, see, see) (Be careful) But I'm ready