YOU SAID:

Oh, the joyful tears... They won't stop...I thought my tears had dried up long ago.

INTO JAPANESE

ああ、うれし涙が… 止まらない… 涙はとっくの昔に枯れたと思っていた。

BACK INTO ENGLISH

Ah, my tears of joy... I can't stop... I thought my tears had dried up a long time ago.

INTO JAPANESE

ああ、うれし涙が… 止まらない… とっくの昔に涙が枯れたと思っていた。

BACK INTO ENGLISH

Ah, my tears of joy... I can't stop... I thought my tears had dried up a long time ago.