YOU SAID:

Oh the fire is slowly dying. And, my dear, were still good-bye-ing. But as long as you love me so, let it snow, let it snow, let it snow.”

INTO JAPANESE

ああ、火はゆっくりと消えています。そして、私の愛する人は、まださようならしていました。でも、あなたが私を愛している限り、雪が降っても、雪が降っても、雪が降っても。」

BACK INTO ENGLISH

Oh, the fire is slowly going out. And my dear was still saying goodbye. But as long as you love me, snow, snow, snow "

INTO JAPANESE

おお、ゆっくりと火が消えていきます。そして、私の愛する人はまださよならを言っていました。でもあなたが私を愛している限り、雪、雪、雪」

BACK INTO ENGLISH

Oh, slowly the fire goes out. And my dear was still saying goodbye. But as long as you love me, snow, snow, snow

INTO JAPANESE

おお、ゆっくりと火が消えます。そして、私の愛する人はまださよならを言っていました。でもあなたが私を愛している限り、雪、雪、雪

BACK INTO ENGLISH

Oh, slowly the fire goes out. And my dear was still saying goodbye. But as long as you love me snow, snow, snow

INTO JAPANESE

おお、ゆっくりと火が消えます。そして、私の愛する人はまださよならを言っていました。でもあなたが私を愛している限り、雪、雪、雪

BACK INTO ENGLISH

Oh, slowly the fire goes out. And my dear was still saying goodbye. But as long as you love me snow, snow, snow