YOU SAID:

Oh! The drunken gnat in the inn's urinal, in love with diuretic borage and dissolved by a sunbeam!

INTO JAPANESE

ああ！旅館の小便器の酔っぱらったニンニクは、利尿的なボルゲージに恋し、太陽光線で溶けています！

BACK INTO ENGLISH

Ah! A drunk garlic of urinals' urinals falls in love with a diuretic Vorgage and melts with sunlight!

INTO JAPANESE

ああ！小便器の小便の酔ったニンニクは、利尿剤Vorgageと恋に落ち、日光に溶けます！

BACK INTO ENGLISH

Ah! Drunken garlic of urinals fell in love with the diuretic Vorgage and melt in sunlight!

INTO JAPANESE

ああ！小便器の酔っ払ったニンニクは、利尿剤Vorgageと恋に落ち、日光の下で溶けました！

BACK INTO ENGLISH

Ah! Drunk garlic of urinin fell in love with diuretic Vorgage and melted under sunlight!

INTO JAPANESE

ああ！ウリニンの酔ったニンニクは、利尿剤Vorgageに恋し、日光の下で溶けました！

BACK INTO ENGLISH

Ah! Urinin's drunk garlic fell in love with the diuretic Vorgage and melted under sunlight!

INTO JAPANESE

ああ！ウリニンの酔ったニンニクは、利尿剤Vorgageと恋に落ち、日光の下で溶けました！

BACK INTO ENGLISH

Ah! Urinin's drunk garlic fell in love with the diuretic Vorgage and melted under sunlight!