YOU SAID:

Oh, the city's cold and empty (oh) No one's around to judge me (oh) I can't see clearly when you're gone I said, ooh, I'm blinded by the lights No, I can't sleep until I feel your touch I said, ooh, I'm drowning in the night Oh, when I'm like this, you're

INTO JAPANESE

ああ、街は冷たくて空っぽ（ああ）誰も私を判断するために周りにいません（ああ）あなたがいなくなったとき、私ははっきり見えません私が言ったあなたの感触を感じた、ああ、私は夜に溺れているああ、私がこのようなとき、あなたは

BACK INTO ENGLISH

Ah, the city is cold and empty (Oh) No one is around to judge me (Oh) I can't see when you're gone I felt your touch I said, Ah, I'm drowning at night Oh, when I'm like this you

INTO JAPANESE

ああ、街は冷たくて空っぽです（Oh）誰も私を判断するために周りにいません（Oh）あなたがいなくなったときを見ることができません私はあなたの感触を感じましたああ、私は夜に溺れていますあなたみたい

BACK INTO ENGLISH

Ah, the city is cold and empty (Oh) No one is around to judge me (Oh) I can't see when you're gone I felt yours Oh, I'm at night I'm drowning in you

INTO JAPANESE

ああ、街は冷たくて空っぽです（Oh）誰も私を判断するために周りにいません（Oh）あなたがいなくなったときを見ることができません私はあなたのものを感じましたああ、私は夜にいます

BACK INTO ENGLISH

Oh, the city is cold and empty (Oh) No one is around to judge me (Oh) I can't see when you're gone I felt yours Oh, I night Are in

INTO JAPANESE

ああ、街は冷たくて空っぽです（ああ）誰も私を判断するために周りにいません（ああ）私はあなたがいなくなったときを見ることができません私はあなたのものを感じましたああ、私は夜です

BACK INTO ENGLISH

Ah, the city is cold and empty (Oh) No one is around to judge me (Oh) I can't see when you are gone I felt yours Oh, I Is night

INTO JAPANESE

ああ、街は冷たくて空っぽです（Oh）誰も私を判断するために周りにいません（Oh）あなたがいなくなったとき私はあなたのことを感じましたああ、私は夜です

BACK INTO ENGLISH

Oh, the city is cold and empty (Oh) Nobody is around to judge me (Oh) I felt you when you were gone Oh, I'm night

INTO JAPANESE

ああ、街は冷たくて空っぽです（ああ）誰も私を判断するために誰もいません（ああ）あなたが行ったときにあなたを感じましたああ、私は夜です

BACK INTO ENGLISH

Ah, the city is cold and empty (Oh) No one to judge me (Oh) I felt you when you went Oh, I'm night

INTO JAPANESE

ああ、街は冷たくて空っぽです（Oh）誰も私を判断できない（Oh）あなたが行ったときあなたを感じたああ、私は夜です

BACK INTO ENGLISH

Oh, the city is cold and empty (Oh) No one can judge me (Oh) I felt you when you went Oh, I'm night

INTO JAPANESE

ああ、街は冷たくて空っぽです（ああ）誰も私を判断できません（ああ）あなたが行ったときにあなたを感じましたああ、私は夜です

BACK INTO ENGLISH

Ah, the city is cold and empty (Oh) No one can judge me (Oh) I felt you when you went Ah, I'm night

INTO JAPANESE

ああ、街は冷たくて空っぽです（Oh）誰も私を判断できません（Oh）あなたが行ったときあなたを感じましたああ、私は夜です

BACK INTO ENGLISH

Oh, the city is cold and empty (Oh) Nobody can judge me (Oh) I felt you when you went Oh, I'm night

INTO JAPANESE

ああ、街は冷たくて空っぽです（ああ）誰も私を判断できません（ああ）あなたが行ったときにあなたを感じましたああ、私は夜です

BACK INTO ENGLISH

Ah, the city is cold and empty (Oh) No one can judge me (Oh) I felt you when you went Ah, I'm night

INTO JAPANESE

ああ、街は冷たくて空っぽです（Oh）誰も私を判断できません（Oh）あなたが行ったときあなたを感じましたああ、私は夜です

BACK INTO ENGLISH

Oh, the city is cold and empty (Oh) Nobody can judge me (Oh) I felt you when you went Oh, I'm night