YOU SAID:

Oh the boy's a slag The best you ever had The best you ever had is just a memory And those dreams weren't as daft as they seem Not as daft as they seem, My love, when you dream them up.

INTO JAPANESE

ああ、少年はスラグだ あなたが今まで持っていた最高 あなたが今まで持っていた最高のは、単なる記憶です そして、それらの夢は、彼らが見えるほどダフトではなかった 彼らが見えるほどダフトではない、 私の愛は、あなたがそれらを夢見るとき。

BACK INTO ENGLISH

Yeah, the boy's a slag. the best you've ever had The best you've ever had is just a memory And those dreams were not as daft as they seemed not as daft as they seem, My love, when you dream of them.

INTO JAPANESE

ええ、少年はスラグです。 あなたが今まで持っていた最高 あなたが今まで持っていた最高のは、単なる記憶です そして、それらの夢は、彼らが見たほどダフトではなかった 彼らが見えるほどダフトではない、 あなたが彼らの夢を見るとき、私の愛。

BACK INTO ENGLISH

yes, boy is a slag. the best you've ever had The best you've ever had is just a memory And those dreams were not as daft as they saw not as daft as they seem, My love when you dream of them.

INTO JAPANESE

ええ、少年はスラグです。 あなたが今まで持っていた最高 あなたが今まで持っていた最高のは、単なる記憶です そして、それらの夢は、彼らが見たほどダフトではなかった 彼らが見えるほどダフトではない、 あなたが彼らの夢を見るときの私の愛。

BACK INTO ENGLISH

yes, boy is a slag. the best you've ever had The best you've ever had is just a memory And those dreams were not as daft as they saw not as daft as they seem, My love when you dream of them.