YOU SAID:

Oh the bees and the cheese and the ease and the fleas and the he's and the keys and the knees and the please and the seize and the tease and the wheeze.

INTO JAPANESE

ああ、ミツバチとチーズとイージーとノミと彼とキーと膝と喜びと握りと喘ぎと喘鳴。

BACK INTO ENGLISH

Oh, bees, cheese, easyies, fleas, him, keys, knees and joy, handfuls and stomachs and wheezing.

INTO JAPANESE

ああ、ミツバチ、チーズ、イージーリス、ノミ、彼、キー、膝と喜び、一握りと胃、喘鳴。

BACK INTO ENGLISH

Oh, bee, cheese, Easy squirrel, flea, he, key, knee and pleasure, a handful and stomach, wheezing.

INTO JAPANESE

ああ、蜂、チーズ、簡単なリス、ノミ、彼、キー、膝と喜び、一握りと胃、喘鳴。

BACK INTO ENGLISH

Oh, bees, cheese, simple squirrels, fleas, he, key, knees and joy, a handful and stomach, wheezing.

INTO JAPANESE

ああ、ミツバチ、チーズ、単純なリス、ノミ、彼、キー、膝と喜び、一握りの胃、喘鳴。

BACK INTO ENGLISH

Oh, bee, cheese, simple squirrel, flea, he, key, knee and pleasure, a handful of stomachs, wheezing.

INTO JAPANESE

ああ、蜂、チーズ、単純なリス、ノミ、彼、キー、膝と喜び、胃の一握り、喘鳴。

BACK INTO ENGLISH

Oh, bees, cheese, simple squirrels, fleas, he, key, knee and joy, a handful of stomach, wheezing.

INTO JAPANESE

ああ、ミツバチ、チーズ、単純なリス、ノミ、彼、キー、膝と喜び、一握りの胃、喘鳴。

BACK INTO ENGLISH

Oh, bee, cheese, simple squirrel, flea, he, key, knee and pleasure, a handful of stomachs, wheezing.

INTO JAPANESE

ああ、蜂、チーズ、単純なリス、ノミ、彼、キー、膝と喜び、胃の一握り、喘鳴。

BACK INTO ENGLISH

Oh, bees, cheese, simple squirrels, fleas, he, key, knee and joy, a handful of stomach, wheezing.