YOU SAID:

Oh, that was your car Dan? Sorry! I thought that was Rennie's. I didn't want to light your light red car on fire, I wanted to burn his!

INTO JAPANESE

ああ、それはあなたの車ダンだった?すみません！私はそれがレニーのだと思った。私はあなたの明るい赤い車に火をつけたくなかった、私は彼を燃やしたかった!

BACK INTO ENGLISH

Oh, that was your car Dan? I thought it was Lenny's. I didn't want to set fire to your bright red car, I wanted to burn him!

INTO JAPANESE

ああ、それはあなたの車ダンだった?私はそれがレニーのだと思った。私はあなたの真っ赤な車に火をつけたくなかった、私は彼を燃やしたかった!

BACK INTO ENGLISH

Oh, that was your car Dan? I didn't want to set your bright red car on fire, I wanted to burn him!

INTO JAPANESE

ああ、それはあなたの車ダンだった?私はあなたの真っ赤な車に火をつけたくなかった、私は彼を燃やしたかった!

BACK INTO ENGLISH

Oh, that was your car Dan?

INTO JAPANESE

ああ、それはあなたの車ダンだった?

BACK INTO ENGLISH

Oh, that was your car Dan?