YOU SAID:
Oh! That one was actually really good, good job translator thingy!
INTO JAPANESE
おや!それは実際には本当に良い、良い仕事の翻訳者のことだった!
BACK INTO ENGLISH
oh! It was actually a really good, good job translator thing!
INTO JAPANESE
おや!それは実際に本当に良い、良い仕事の翻訳者の事でした!
BACK INTO ENGLISH
Oh! It was really a really good, good job translator!
INTO JAPANESE
おや!本当に良い仕事の翻訳家でした!
BACK INTO ENGLISH
oh! He was a really good job translator!
INTO JAPANESE
おや!彼は本当に良い仕事の翻訳者でした!
BACK INTO ENGLISH
oh! He was a really good job translator!
You've done this before, haven't you.