YOU SAID:

Oh that is nice and good and marvelous and wonderful and stupendous and it just pleases me so much that it makes me squirt huge cream-filled balloons out of my nose because of how good and nice and marvelous and wonderful it is!

INTO JAPANESE

ああ、それは素晴らしく、素晴らしく、素晴らしく、そして素晴らしく、そして素晴らしく、そして素晴らしく、そして素晴らしく、そして素晴らしく素晴らしいので、私は私の鼻から巨大なクリーム色の風船を噴出させます。

BACK INTO ENGLISH

Oh, because it is wonderful, wonderful, wonderful, wonderful, wonderful, wonderful, wonderful, and wonderfully wonderful, I will jet a huge cream colored balloon from my nose.

INTO JAPANESE

ああ、それは素晴らしい、素晴らしい、素晴らしい、素晴らしい、素晴らしい、素晴らしい、素晴らしい、そして素晴らしく素晴らしいので、私は鼻から巨大なクリーム色の風船を噴射します。

BACK INTO ENGLISH

Oh, I will inject a huge cream colored balloon from the nose, because it is wonderful, wonderful, wonderful, wonderful, wonderful, wonderful, wonderful, and wonderfully wonderful.

INTO JAPANESE

ああ、私は鼻から巨大なクリーム色の風船を注入するつもりです。

BACK INTO ENGLISH

Oh, I am going to inject a huge cream colored balloon from my nose.

INTO JAPANESE

ああ、私は鼻から巨大なクリーム色の風船を注射するつもりです。

BACK INTO ENGLISH

Oh, I am going to inject a huge cream colored balloon from my nose.