YOU SAID:
Oh! That explains a lot, and could provide a lot of evidence
INTO JAPANESE
おお!それは多くのことを説明し、多くの証拠を提供することができます
BACK INTO ENGLISH
oh! It can explain a lot and provide a lot of evidence
INTO JAPANESE
ああ!多くのことを説明し、多くの証拠を提供することができます
BACK INTO ENGLISH
Oh! A lot can be explained and a lot of evidence can be provided
INTO JAPANESE
おお!多くのことを説明でき、多くの証拠を提供できる
BACK INTO ENGLISH
oh! A lot can be explained, a lot of evidence can be provided
INTO JAPANESE
ああ!多くのことを説明でき、多くの証拠を提供できる
BACK INTO ENGLISH
Oh! A lot can be explained, a lot of evidence can be provided
INTO JAPANESE
おお!多くのことを説明でき、多くの証拠を提供できる
BACK INTO ENGLISH
oh! A lot can be explained, a lot of evidence can be provided
INTO JAPANESE
ああ!多くのことを説明でき、多くの証拠を提供できる
BACK INTO ENGLISH
Oh! A lot can be explained, a lot of evidence can be provided
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium