YOU SAID:

Oh, that's a big bowl of applesauce, you could be a scientist at any age, besides, thinking like a kid is sometimes the best way to solve a problem.

INTO JAPANESE

ああ、それはアップルソースの大きなボウルです、あなたは子供のように考えることが時々問題を解決するための最善の方法であることを除いて、あなたはどんな年齢でも科学者になることができます。

BACK INTO ENGLISH

Oh, that is a big bowl of apple sauce, you can become a scientist at any age, except that it is sometimes the best way to think about solving problems sometimes thinking like a child.

INTO JAPANESE

ああ、それはアップルソースの大きなボウルです、あなたはそれが時々子供のように考える問題を解決することについて考えるための時々最善の方法であることを除いて、あなたはどんな年齢で科学者になることができます。

BACK INTO ENGLISH

Oh, that is a big bowl of apple sauce, that you become a scientist at any age, except that it is sometimes the best way to think about solving the problem it sometimes seems like a child I can.

INTO JAPANESE

ああ、それはアップルソースの大きなボウルです、あなたはそれが時々私ができる子供のように思える問題を解決することについて考えるための時々最善の方法であることを除いてあなたはどんな年齢で科学者になることです。

BACK INTO ENGLISH

Oh, it's a big bowl of Apple sauce, you are sometimes the best way to think about solving the problem that seems like a child I can be sometimes the best way for you to ask scientists at any age It is to become.

INTO JAPANESE

ああ、それはアップルソースの大きなボウルです、あなたは時々子供のように見える問題を解決することについて考えるための最良の方法です私はあなたがいつでも科学者に尋ねるための最良の方法である

BACK INTO ENGLISH

Oh, it's a big bowl of Apple sauce, you are the best way to think about solving problems sometimes looks like a child I am the best way for you to ask scientists at any time

INTO JAPANESE

ああ、それはアップルソースの大きなボウルです、あなたは問題を解決することについて考えるための最良の方法は時々子供のように見えます

BACK INTO ENGLISH

Oh, that is a big bowl of Apple sauce, the best way to think about solving the problem sometimes looks like a child

INTO JAPANESE

ああ、それはアップルソースの大きなボウルです、問題を解決することについて考えるための最良の方法は時々子供のように見えます

BACK INTO ENGLISH

Oh, it's a big bowl of Apple sauce, the best way to think about solving the problem sometimes looks like a child

INTO JAPANESE

ああ、それはアップルソースの大きなボウルです、問題を解決することについて考えるための最良の方法は時々子供のように見えます

BACK INTO ENGLISH

Oh, it's a big bowl of Apple sauce, the best way to think about solving the problem sometimes looks like a child