YOU SAID:
oh thanks i-....wheres my drink? what drink? my drink?!, my diet doctor kelp?! *throws pizza at spongebob* *knocks on door* another one?, listen pal i aint paying for that well this ones on the house!
INTO JAPANESE
ああありがとうi -....私の飲み物はどこ?何を飲むの?私の飲み物?!、私の食事療法医師のケルプ?! *スポンジボブでピザを投げます* *ドアをノックします*別のものですか?
BACK INTO ENGLISH
Oh thank you i -.... where is my drink? What do you drink My drink? !! , My diet doctor Kelp? !! * Throw pizza with SpongeBob * * Knock on the door * Is it something else?
INTO JAPANESE
ああ、ありがとう-私の飲み物はどこにありますか?私の飲み物は何を飲みますか? !! 、私の食事療法医ケルプ? !! *スポンジボブでピザを投げる* *ドアをノックする*それは何か他のものですか?
BACK INTO ENGLISH
Oh, thank you-where are my drinks? What do you drink for me? !!, my diet doctor Kelp? !! * Throw a pizza with SpongeBob * * Knock on the door * Is it something else?
INTO JAPANESE
あ、ありがとう、私の飲み物はどこにありますか?私のために何を飲みますか? !!、私の食事療法医ケルプ? !! *スポンジボブでピザを投げます* *ドアをノックします*それは何か他のものですか?
BACK INTO ENGLISH
Oh, thank you, where are my drinks? What do you drink for me? !!, my diet doctor Kelp? !! * Throw pizza with SpongeBob * * Knock on the door * Is it something else?
INTO JAPANESE
ああ、ありがとう、私の飲み物はどこですか?私のために何を飲みますか? !!、私の食事療法医ケルプ? !! *スポンジボブでピザを投げる* *ドアをノックする*それは何か他のものですか?
BACK INTO ENGLISH
Oh, thank you, where is my drink? What do you drink for me? !!, my diet doctor Kelp? !! * Throw a pizza with SpongeBob * * Knock on the door * Is it something else?
INTO JAPANESE
ああ、ありがとう、私の飲み物はどこですか?私のために何を飲みますか? !!、私の食事療法医ケルプ? !! *スポンジボブでピザを投げます* *ドアをノックします*それは何か他のものですか?
BACK INTO ENGLISH
Oh, thank you, where is my drink? What do you drink for me? !!, my diet doctor Kelp? !! * Throw pizza with SpongeBob * * Knock on the door * Is it something else?
INTO JAPANESE
ああ、ありがとう、私の飲み物はどこですか?私のために何を飲みますか? !!、私の食事療法医ケルプ? !! *スポンジボブでピザを投げる* *ドアをノックする*それは何か他のものですか?
BACK INTO ENGLISH
Oh, thank you, where is my drink? What do you drink for me? !!, my diet doctor Kelp? !! * Throw a pizza with SpongeBob * * Knock on the door * Is it something else?
INTO JAPANESE
ああ、ありがとう、私の飲み物はどこですか?私のために何を飲みますか? !!、私の食事療法医ケルプ? !! *スポンジボブでピザを投げます* *ドアをノックします*それは何か他のものですか?
BACK INTO ENGLISH
Oh, thank you, where is my drink? What do you drink for me? !!, my diet doctor Kelp? !! * Throw pizza with SpongeBob * * Knock on the door * Is it something else?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium