YOU SAID:

Oh. Thank you. It’s been bothering me.

INTO JAPANESE

おお。ありがとう。ずっと気になっていたんです。

BACK INTO ENGLISH

oh. thank you. I've been curious about this for a long time.

INTO JAPANESE

おお。ありがとう。私はこのことに長い間興味がありました。

BACK INTO ENGLISH

oh. thank you. I've been interested in this for a long time.

INTO JAPANESE

おお。ありがとう。私は長い間これに興味がありました。

BACK INTO ENGLISH

oh. thank you. I've been interested in this for a long time.