YOU SAID:

Oh, thank you, dear! So, did you have a good time in town today?

INTO JAPANESE

ああ、ありがとう、親愛なる！それで、今日は街で楽しい時間を過ごしましたか？

BACK INTO ENGLISH

Oh, thank you, dear! So, did you have a good time in the city today?

INTO JAPANESE

ああ、ありがとう、親愛なる！それで、今日は街で楽しく過ごしましたか？

BACK INTO ENGLISH

Oh, thank you, dear! So, did you have fun in town today?

INTO JAPANESE

ああ、ありがとう、親愛なる！それで、今日は街で楽しかったですか？

BACK INTO ENGLISH

Oh, thank you, dear! So, did you have fun in town today?