YOU SAID:

Oh tell me where your freedom lies The streets are fields that never die

INTO JAPANESE

ああ教えて自由ある通りが死ぬことはないフィールドを

BACK INTO ENGLISH

Oh tell me a free Street will never die, no field

INTO JAPANESE

ああ教えて無料の路上は死ぬことはない、フィールドがありません。

BACK INTO ENGLISH

Fields that don't exist and won't die on the street for free, Oh tell me.

INTO JAPANESE

フィールドが存在しない、無料が路上で死ぬことはありません、ああ教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Oh please tell me, don't die on the street free field does not exist.

INTO JAPANESE

ああしてください私に教えて、路上で死ぬことはない自由な分野は存在しません。

BACK INTO ENGLISH

Oh please, dying on the street, tell me that does not exist is not free.

INTO JAPANESE

ああ、通りで死んでください、存在しないことを私に教えてください、無料ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Oh, please die in the street, tell me that it does not exist, it is not free.

INTO JAPANESE

ああ、通りで死んでください、それが存在しないと教えてください、それは無料ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Oh, please die in the street, tell me it does not exist, it is not free.

INTO JAPANESE

ああ、通りで死んでください、それが存在しないと教えてください、それは無料ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Oh, please die in the street, tell me it does not exist, it is not free.