YOU SAID:
Oh Taeden, you are such a pervert.
INTO JAPANESE
ああ、テデン、あなたは本当に変態ですね。
BACK INTO ENGLISH
Oh, Teden, you really are a pervert.
INTO JAPANESE
ああ、テデン、あなたは本当に変態ですね。
BACK INTO ENGLISH
Oh Teden, you really are a pervert.
INTO JAPANESE
ああ、テデン、あなたは本当に変態ですね。
BACK INTO ENGLISH
Oh, Teden, you really are a pervert.
INTO JAPANESE
ああ、テデン、あなたは本当に変態ですね。
BACK INTO ENGLISH
Oh Teden, you really are a pervert.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium