YOU SAID:

Oh sweet lord Jesus help me mister needle mouse!

INTO JAPANESE

ああ、甘い主イエスは私にミスター針のマウスを助ける！

BACK INTO ENGLISH

Oh, the sweet Lord Jesus will help me Mr. Needle Mouse!

INTO JAPANESE

ああ、甘い主イエス・キリストは私にニードル・ミスターを助けます！

BACK INTO ENGLISH

Oh, Sweet Lord Jesus Christ help me needle Mister!

INTO JAPANESE

ああ、甘い主イエス ・ キリストは私を助ける針ミスター!

BACK INTO ENGLISH

Oh Sweet Lord Jesus Christ help me Mr Needle!

INTO JAPANESE

ああ甘い主イエス ・ キリスト私を助けて氏針!

BACK INTO ENGLISH

Oh Sweet my Lord Jesus Christ to help Mr hands!

INTO JAPANESE

ああ甘い氏手を支援する私の主イエス ・ キリスト!

BACK INTO ENGLISH

Oh Sweet his hand to help me Lord Jesus Christ!

INTO JAPANESE

ああ甘い彼の手私の主イエス ・ キリストを助けるため!

BACK INTO ENGLISH

Oh hand me his sweet Lord Jesus Christ to help!

INTO JAPANESE

ああ私にために彼の甘い主イエスキ リストを手!

BACK INTO ENGLISH

For me Oh Sweet Lord Jesus Christ he's got!

INTO JAPANESE

彼は得た私ああ甘い主イエス ・ キリスト!

BACK INTO ENGLISH

He's got me Oh Sweet Lord Jesus Christ!

INTO JAPANESE

彼は私にああ甘い主イエス ・ キリストを持っている!

BACK INTO ENGLISH

He has a Oh Sweet Lord Jesus Christ to me!

INTO JAPANESE

彼は、ああ甘い主イエス ・ キリストに私をしています!

BACK INTO ENGLISH

He is oh and my sweet Lord Jesus Christ!

INTO JAPANESE

彼はオハイオ州、私の甘い主イエス ・ キリスト!

BACK INTO ENGLISH

He said, Oh, my sweet Lord Jesus Christ!

INTO JAPANESE

彼が「ああ、私の甘い主イエス ・ キリスト!

BACK INTO ENGLISH

His "Oh, my sweet Lord Jesus Christ!

INTO JAPANESE

彼の"ああ、私の甘い主イエス ・ キリスト!

BACK INTO ENGLISH

His "Oh, my sweet Lord Jesus Christ!